Change the Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
King of all the universe
König des ganzen Universums
we love You and we come to you now
Wir lieben Dich und kommen jetzt zu Dir
Asking for your healing touch
Ich bitte um deine heilende Berührung
we need You this very hour
wir brauchen Dich genau in dieser Stunde
Pre Chorus:
Vorchor:
So would You help us comprehend
Würden Sie uns also helfen, es zu verstehen?
What it means to worship You
Was es bedeutet, Dich anzubeten
'Cause we're blinded by our circumstance
Weil wir von unseren Umständen geblendet sind
Heal our eyes today
Heile heute unsere Augen
Chorus:
Chor:
May we know Your love; feel it course through our veins
Mögen wir Deine Liebe kennen; spüre, wie es durch unsere Adern fließt
Encircling our hearts and embracing our souls
Umschließt unsere Herzen und umarmt unsere Seelen
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
Wir brauchen Deine Liebe und Gnade, um zu bleiben und unsere Herzen neu zu ordnen
And change the way we praise
Und ändern Sie die Art und Weise, wie wir loben
Verse 2:
Vers 2:
Son of God who took my place
Sohn Gottes, der meinen Platz eingenommen hat
We thank You and may we realize
Wir danken Dir und mögen wir erkennen
You've made us righteous in His sight
Du hast uns in seinen Augen gerecht gemacht
You took our wrongs and made them right
Du hast unser Unrecht auf dich genommen und es wiedergutgemacht
We owe You all of our lives
Wir schulden Dir unser ganzes Leben
Pre Chorus:
Vorchor:
So would You help us comprehend
Würden Sie uns also helfen, es zu verstehen?
What it means to worship You
Was es bedeutet, Dich anzubeten
'Cause we're blinded by our circumstance
Weil wir von unseren Umständen geblendet sind
Heal our eyes today
Heile heute unsere Augen
Chorus:
Chor:
May we know Your love; feel it course through our veins
Mögen wir Deine Liebe kennen; spüre, wie es durch unsere Adern fließt
Encircling our hearts and embracing our souls
Umschließt unsere Herzen und umarmt unsere Seelen
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
Wir brauchen Deine Liebe und Gnade, um zu bleiben und unsere Herzen neu zu ordnen
And change the way that we praise
Und ändern Sie die Art und Weise, wie wir loben
Bridge:
Brücke:
Love me, Father, for I am Your son
Liebe mich, Vater, denn ich bin Dein Sohn
(and I am Your daughter) (x2)
(und ich bin deine Tochter) (x2)
Last Chorus:
Letzter Refrain:
May we know Your love; feel it course through our veins
Mögen wir Deine Liebe kennen; spüre, wie es durch unsere Adern fließt
Encircling our hearts and embracing our souls
Umschließt unsere Herzen und umarmt unsere Seelen
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
Wir brauchen Deine Liebe und Gnade, um zu bleiben und unsere Herzen neu zu ordnen
And change the way that we praise
Und ändern Sie die Art und Weise, wie wir loben
rearrange our hearts
Ordne unsere Herzen neu
And change the way we praise
Und ändern Sie die Art und Weise, wie wir loben
Outro: A F#m D B7 E A
Outro: A F#m D B7 E A