Change the Way Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
King of all the universe
Roi de tout l'univers
we love You and we come to you now
nous t'aimons et nous venons à toi maintenant
Asking for your healing touch
Demander votre touche de guérison
we need You this very hour
nous avons besoin de toi à cette heure même
Pre Chorus:
Pré-refrain :
So would You help us comprehend
Alors voudriez-vous nous aider à comprendre
What it means to worship You
Ce que signifie t'adorer
'Cause we're blinded by our circumstance
Parce que nous sommes aveuglés par notre situation
Heal our eyes today
Guérissons nos yeux aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
May we know Your love; feel it course through our veins
Puissions-nous connaître Ton amour ; je le sens couler dans nos veines
Encircling our hearts and embracing our souls
Encercler nos cœurs et embrasser nos âmes
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
Nous avons besoin de ton amour et de ta grâce pour rester, pour réorganiser nos cœurs
And change the way we praise
Et changer la façon dont nous louons
Verse 2:
Verset 2 :
Son of God who took my place
Fils de Dieu qui a pris ma place
We thank You and may we realize
Nous te remercions et puissions-nous réaliser
You've made us righteous in His sight
Tu nous as rendus justes à ses yeux
You took our wrongs and made them right
Tu as pris nos torts et tu les as réparés
We owe You all of our lives
Nous te devons toute notre vie
Pre Chorus:
Pré-refrain :
So would You help us comprehend
Alors voudriez-vous nous aider à comprendre
What it means to worship You
Ce que signifie t'adorer
'Cause we're blinded by our circumstance
Parce que nous sommes aveuglés par notre situation
Heal our eyes today
Guérissons nos yeux aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
May we know Your love; feel it course through our veins
Puissions-nous connaître Ton amour ; je le sens couler dans nos veines
Encircling our hearts and embracing our souls
Encercler nos cœurs et embrasser nos âmes
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
Nous avons besoin de ton amour et de ta grâce pour rester, pour réorganiser nos cœurs
And change the way that we praise
Et change la façon dont nous louons
Bridge:
Pont :
Love me, Father, for I am Your son
Aime-moi, Père, car je suis ton fils
(and I am Your daughter) (x2)
(et je suis ta fille) (x2)
Last Chorus:
Dernier refrain :
May we know Your love; feel it course through our veins
Puissions-nous connaître Ton amour ; je le sens couler dans nos veines
Encircling our hearts and embracing our souls
Encercler nos cœurs et embrasser nos âmes
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
Nous avons besoin de ton amour et de ta grâce pour rester, pour réorganiser nos cœurs
And change the way that we praise
Et change la façon dont nous louons
rearrange our hearts
réorganiser nos cœurs
And change the way we praise
Et changer la façon dont nous louons
Outro: A F#m D B7 E A
Sortie : A F#m D B7 E A