Change the Way 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
King of all the universe
全宇宙の王
we love You and we come to you now
私たちはあなたを愛しています、そして今あなたのところに行きます
Asking for your healing touch
あなたの癒しのタッチを求めて
we need You this very hour
私たちは今まさにあなたを必要としています
Pre Chorus:
プレコーラス:
So would You help us comprehend
私たちが理解できるように助けていただけませんか
What it means to worship You
あなたを崇拝するとはどういう意味ですか
'Cause we're blinded by our circumstance
だって私たちは自分たちの状況に目が見えていないから
Heal our eyes today
今日は私たちの目を癒してください
Chorus:
コーラス：
May we know Your love; feel it course through our veins
私たちがあなたの愛を知ることができますように。それが私たちの血管を伝わっていくのを感じてください
Encircling our hearts and embracing our souls
心を包み込み、魂を抱きしめる
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
私たちが留まり、私たちの心を整理するにはあなたの愛と恵みが必要です
And change the way we praise
そして褒め方を変える
Verse 2:
2節:
Son of God who took my place
私の代わりになった神の御子
We thank You and may we realize
私たちはあなたに感謝します、そして私たちが気づくことができますように
You've made us righteous in His sight
あなたは私たちを神の目に義としてくれました
You took our wrongs and made them right
あなたは私たちの間違いを受け入れて正してくれました
We owe You all of our lives
私たちは人生のすべてをあなたに負っています
Pre Chorus:
プレコーラス:
So would You help us comprehend
私たちが理解できるように助けていただけませんか
What it means to worship You
あなたを崇拝するとはどういう意味ですか
'Cause we're blinded by our circumstance
だって私たちは自分たちの状況に目が見えていないから
Heal our eyes today
今日は私たちの目を癒してください
Chorus:
コーラス：
May we know Your love; feel it course through our veins
私たちがあなたの愛を知ることができますように。それが私たちの血管を伝わっていくのを感じてください
Encircling our hearts and embracing our souls
心を包み込み、魂を抱きしめる
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
私たちが留まり、私たちの心を整理するにはあなたの愛と恵みが必要です
And change the way that we praise
そして褒め方を変える
Bridge:
ブリッジ:
Love me, Father, for I am Your son
父よ、私を愛してください、私はあなたの息子ですから
(and I am Your daughter) (x2)
(そして私はあなたの娘です) (x2)
Last Chorus:
最後のコーラス:
May we know Your love; feel it course through our veins
私たちがあなたの愛を知ることができますように。それが私たちの血管を伝わっていくのを感じてください
Encircling our hearts and embracing our souls
心を包み込み、魂を抱きしめる
We need Your love and grace to remain, to rearrange our hearts
私たちが留まり、私たちの心を整理するにはあなたの愛と恵みが必要です
And change the way that we praise
そして褒め方を変える
rearrange our hearts
心を整理し直す
And change the way we praise
そして褒め方を変える
Outro: A F#m D B7 E A
アウトロ: A F#m D B7 E A