Ever After كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I:
الآية الأولى:
I hate to be the one to break the news
أكره أن أكون الشخص الذي ينشر الأخبار
To let you down, but I can't lie to you
لكي أخذلك، لكن لا أستطيع أن أكذب عليك
There's things about the world I wish weren't true
هناك أشياء في العالم أتمنى لو لم تكن حقيقية
I guess by now, you must have had a clue
أعتقد أنه بحلول الآن، لا بد أن يكون لديك أدنى فكرة
It seems you're growing up fast
يبدو أنك تكبر بسرعة
I tried my best to push back
لقد بذلت قصارى جهدي للرد
Would you believe me if I told you...
هل تصدقني لو قلت لك...
There's no such thing as Peter Pan
لا يوجد شيء اسمه بيتر بان
No such place as Never Never Land
لا يوجد مكان مثل Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
أتمنى أن يكون لدينا جميعًا تلك الأجنحة السحرية الصغيرة
But we live in a world with wars
لكننا نعيش في عالم مليء بالحروب
It's not like it was before
انها ليست كما كانت من قبل
We won't find our happy ever after here
لن نجد سعادتنا أبدًا هنا
There's no such thing
لا يوجد شيء من هذا القبيل
Verse II
الآية الثانية
I've dreaded this talk for so long
لقد كنت أخشى هذا الحديث لفترة طويلة
I knew someday, you'd wonder what went wrong
عرفت يومًا ما أنك ستتساءل ما الخطأ الذي حدث
We get to be the story of it all
علينا أن نكون قصة كل شيء
For the Glory of it all and so we move along
لمجد كل ذلك، ولذا فإننا نتحرك على طول
This is not where it ends
هذا ليس حيث ينتهي الأمر
It's just where it begins
انها فقط حيث تبدأ
Would you believe me if I told you...
هل تصدقني لو قلت لك...
There's no such thing as Peter Pan
لا يوجد شيء اسمه بيتر بان
No such place as Never Never Land
لا يوجد مكان مثل Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
أتمنى أن يكون لدينا جميعًا تلك الأجنحة السحرية الصغيرة
But we live in a world with wars
لكننا نعيش في عالم مليء بالحروب
It's not like it was before
انها ليست كما كانت من قبل
We won't find our happy ever after here
لن نجد سعادتنا أبدًا هنا
There's no such thing
لا يوجد شيء من هذا القبيل
It's not where we belong
إنه ليس المكان الذي ننتمي إليه
And if it's feeling wrong
وإذا كان الشعور بالخطأ
Oh you must stay strong
أوه يجب أن تبقى قويا
'Cause it was here
لأنه كان هنا
That I first saw your face
أنني رأيت وجهك لأول مرة
Every night I pray
كل ليلة أصلي
That you'd believe the same
أنك ستصدق نفس الشيء
There's no such thing as Peter Pan
لا يوجد شيء اسمه بيتر بان
No such place as Never Never Land
لا يوجد مكان مثل Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
أتمنى أن يكون لدينا جميعًا تلك الأجنحة السحرية الصغيرة
But we live in a world with wars
لكننا نعيش في عالم مليء بالحروب
It's not like it was before
انها ليست كما كانت من قبل
We won't find our happy ever after here
لن نجد سعادتنا أبدًا هنا
There's no such thing
لا يوجد شيء من هذا القبيل
There's no such thing
لا يوجد شيء من هذا القبيل
I hate to be the one to break the news
أكره أن أكون الشخص الذي ينشر الأخبار
To let you down, but I can't lie to you
لكي أخذلك، لكن لا أستطيع أن أكذب عليك