Ever After Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse I:
Werset I:
I hate to be the one to break the news
Nienawidzę być tym, który przekazuje wieści
To let you down, but I can't lie to you
Zawieść Cię, ale nie mogę Cię okłamywać
There's things about the world I wish weren't true
Są rzeczy na świecie, które chciałbym, żeby nie były prawdą
I guess by now, you must have had a clue
Chyba już miałeś o tym pojęcie
It seems you're growing up fast
Wygląda na to, że szybko dorastasz
I tried my best to push back
Ze wszystkich sił starałem się odepchnąć
Would you believe me if I told you...
Czy uwierzyłbyś mi, gdybym ci powiedział...
There's no such thing as Peter Pan
Nie ma czegoś takiego jak Piotruś Pan
No such place as Never Never Land
Nie ma takiego miejsca jak Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
Chciałbym, żebyśmy wszyscy mieli te maleńkie magiczne skrzydełka
But we live in a world with wars
Ale żyjemy w świecie pełnym wojen
It's not like it was before
Nie jest tak jak wcześniej
We won't find our happy ever after here
Nie znajdziemy tutaj naszego szczęścia
There's no such thing
Nie ma czegoś takiego
Verse II
Werset II
I've dreaded this talk for so long
Tak długo obawiałem się tej rozmowy
I knew someday, you'd wonder what went wrong
Wiedziałem, że pewnego dnia będziesz się zastanawiać, co poszło nie tak
We get to be the story of it all
Stajemy się historią tego wszystkiego
For the Glory of it all and so we move along
Na chwałę tego wszystkiego i tak idziemy dalej
This is not where it ends
To nie jest miejsce, w którym się to kończy
It's just where it begins
To właśnie tam się zaczyna
Would you believe me if I told you...
Czy uwierzyłbyś mi, gdybym ci powiedział...
There's no such thing as Peter Pan
Nie ma czegoś takiego jak Piotruś Pan
No such place as Never Never Land
Nie ma takiego miejsca jak Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
Chciałbym, żebyśmy wszyscy mieli te maleńkie magiczne skrzydełka
But we live in a world with wars
Ale żyjemy w świecie pełnym wojen
It's not like it was before
Nie jest tak jak wcześniej
We won't find our happy ever after here
Nie znajdziemy tutaj naszego szczęścia
There's no such thing
Nie ma czegoś takiego
It's not where we belong
To nie jest miejsce, do którego należymy
And if it's feeling wrong
A jeśli czujesz się źle
Oh you must stay strong
Och, musisz pozostać silny
'Cause it was here
Bo to było tutaj
That I first saw your face
Że po raz pierwszy zobaczyłem twoją twarz
Every night I pray
Modlę się każdej nocy
That you'd believe the same
Żebyś wierzył w to samo
There's no such thing as Peter Pan
Nie ma czegoś takiego jak Piotruś Pan
No such place as Never Never Land
Nie ma takiego miejsca jak Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
Chciałbym, żebyśmy wszyscy mieli te maleńkie magiczne skrzydełka
But we live in a world with wars
Ale żyjemy w świecie pełnym wojen
It's not like it was before
Nie jest tak jak wcześniej
We won't find our happy ever after here
Nie znajdziemy tutaj naszego szczęścia
There's no such thing
Nie ma czegoś takiego
There's no such thing
Nie ma czegoś takiego
I hate to be the one to break the news
Nienawidzę być tym, który przekazuje wieści
To let you down, but I can't lie to you
Zawieść Cię, ale nie mogę Cię okłamywać