Ever After Versuri Traducere în Română

Verse I:
Versetul I:
I hate to be the one to break the news
Urăsc să fiu cel care dă vestea
To let you down, but I can't lie to you
Să te dezamăgesc, dar nu pot să te mint
There's things about the world I wish weren't true
Sunt lucruri despre lume pe care mi-aș dori să nu fie adevărate
I guess by now, you must have had a clue
Cred că până acum, trebuie să fi avut un indiciu
It seems you're growing up fast
Se pare că crești repede
I tried my best to push back
Am încercat tot posibilul să mă întorc
Would you believe me if I told you...
M-ai crede daca ti-as spune...
There's no such thing as Peter Pan
Nu există așa ceva ca Peter Pan
No such place as Never Never Land
Nu există un loc ca Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
Mi-aș dori să avem cu toții acele aripi magice minuscule
But we live in a world with wars
Dar trăim într-o lume cu războaie
It's not like it was before
Nu mai e ca înainte
We won't find our happy ever after here
Nu ne vom găsi fericitul niciodată aici
There's no such thing
Nu există așa ceva
Verse II
Versetul II
I've dreaded this talk for so long
Mi-a fost teamă de această discuție de atâta timp
I knew someday, you'd wonder what went wrong
Știam că într-o zi, te-ai întreba ce a mers prost
We get to be the story of it all
Ajungem să fim povestea tuturor
For the Glory of it all and so we move along
Pentru Slava tuturor și așa mergem mai departe
This is not where it ends
Nu aici se termină
It's just where it begins
Tocmai de unde începe
Would you believe me if I told you...
M-ai crede daca ti-as spune...
There's no such thing as Peter Pan
Nu există așa ceva ca Peter Pan
No such place as Never Never Land
Nu există un loc ca Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
Mi-aș dori să avem cu toții acele aripi magice minuscule
But we live in a world with wars
Dar trăim într-o lume cu războaie
It's not like it was before
Nu mai e ca înainte
We won't find our happy ever after here
Nu ne vom găsi fericitul niciodată aici
There's no such thing
Nu există așa ceva
It's not where we belong
Nu este locul unde ne aparține
And if it's feeling wrong
Și dacă se simte greșit
Oh you must stay strong
Oh, trebuie să rămâi puternic
'Cause it was here
Pentru că a fost aici
That I first saw your face
Că ți-am văzut prima fața
Every night I pray
În fiecare noapte mă rog
That you'd believe the same
Că și tu ai crede la fel
There's no such thing as Peter Pan
Nu există așa ceva ca Peter Pan
No such place as Never Never Land
Nu există un loc ca Never Never Land
I wish we all could have those tiny magic wings
Mi-aș dori să avem cu toții acele aripi magice minuscule
But we live in a world with wars
Dar trăim într-o lume cu războaie
It's not like it was before
Nu mai e ca înainte
We won't find our happy ever after here
Nu ne vom găsi fericitul niciodată aici
There's no such thing
Nu există așa ceva
There's no such thing
Nu există așa ceva
I hate to be the one to break the news
Urăsc să fiu cel care dă vestea
To let you down, but I can't lie to you
Să te dezamăgesc, dar nu pot să te mint