Giving Up the Gun 歌詞 日本語訳

Composer: Aaron Sprinkle
作曲者: アーロン・スプリンクル
Year: 2013
年: 2013
Capo: 2nd Fret
カポタスト：2フレット
D2add4: 03045x (slide up two frets from "C")
D2add4: 03045x (「C」から 2 フレット上にスライド)
C2: 00023x
C2:00023x
G2: xx0003
G2: xx0003
G6: 000223
G6: 000223
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You could have tried a little harder,
もう少し頑張っても良かったかもしれませんが、
You could have been a little stronger;
あなたはもう少し強くなれたかもしれません。
Needed me more
もっと私が必要だった
With an ocean underneath me
眼下に海がある
Holding on to what tomorrow brings
明日がもたらすものにしがみついて
But it's always a storm
でもいつも嵐だよ
Pre-Chorus:
プリコーラス:
All this time, keepin' it in
ずっと、それを閉じ込めておいて
Needed some kind of hope, but you couldn't begin
ある種の希望が必要だったが、始められなかった
To see this doubt wellin' up in my eyes
この疑惑が私の目に湧き上がってくるのを見て
Getting harder to swallow this disguise
この変装を飲み込むのがますます難しくなる
Chorus:
コーラス：
I've been losing a war
戦争に負け続けている
I just can't fight anymore
もう戦えないだけ
I'm givin' up the gun, givin' up the gun
私は銃を手放す、銃を手放す
I'll live to love another day
私はまた別の日を愛するために生きます
Maybe someday you'll see
たぶんいつかあなたは見るでしょう
You made a martyr of me
あなたは私を殉教者にしました
I'm givin' up the gun, givin' up the gun
私は銃を手放す、銃を手放す
I'll live to love another day
私はまた別の日を愛するために生きます
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 2:
2節:
I hope
願っています
That I can brush it off
それを払いのけることができるということ
When I get up again
また起きたら
Turn in and get some rest
入って少し休んでください
I feel so old enough to know
私は知るのに十分な年齢を感じます
What I should learn from this
このことから何を学ばなければならないか
What did I learn from this?
このことから何を学んだでしょうか?
Bridge:
ブリッジ:
I will follow the Son
私は息子に従います
And find my way home
そして家への道を見つけてください
I'm gonna go it alone
一人で行くつもりだよ
And maybe this time I'll find
そして多分今度は見つかるだろう
Some peace of mind
ある程度の安心感
Extro:
エクストロ: