Giving Up the Gun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Composer: Aaron Sprinkle
Kompozytor: Aaron Sprinkle
Year: 2013
Rok: 2013
Capo: 2nd Fret
Capo: drugi próg
D2add4: 03045x (slide up two frets from "C")
D2add4: 03045x (przesuń w górę dwa progi z „C”)
C2: 00023x
C2: 00023x
G2: xx0003
G2:xx0003
G6: 000223
G6: 000223
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
You could have tried a little harder,
Mogłeś się trochę bardziej postarać,
You could have been a little stronger;
Mogłeś być trochę silniejszy;
Needed me more
Potrzebował mnie bardziej
With an ocean underneath me
Z oceanem pode mną
Holding on to what tomorrow brings
Trzymaj się tego, co przyniesie jutro
But it's always a storm
Ale zawsze jest burza
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
All this time, keepin' it in
Przez cały ten czas trzymałem to w sobie
Needed some kind of hope, but you couldn't begin
Potrzebowałeś jakiejś nadziei, ale nie mogłeś zacząć
To see this doubt wellin' up in my eyes
Widzieć te wątpliwości pojawiające się w moich oczach
Getting harder to swallow this disguise
Coraz trudniej przełknąć to przebranie
Chorus:
Chór:
I've been losing a war
Przegrywałem wojnę
I just can't fight anymore
Po prostu nie mogę już walczyć
I'm givin' up the gun, givin' up the gun
Oddaję broń, oddaję broń
I'll live to love another day
Przeżyję, by kochać kolejny dzień
Maybe someday you'll see
Może kiedyś zobaczysz
You made a martyr of me
Zrobiłeś ze mnie męczennika
I'm givin' up the gun, givin' up the gun
Oddaję broń, oddaję broń
I'll live to love another day
Przeżyję, by kochać kolejny dzień
Instrumental:
Instrumentalny:
Verse 2:
Werset 2:
I hope
mam nadzieję
That I can brush it off
Że mogę to z siebie wyrzucić
When I get up again
Kiedy znów wstanę
Turn in and get some rest
Włącz się i odpocznij
I feel so old enough to know
Czuję się na tyle dorosły, żeby wiedzieć
What I should learn from this
Czego powinienem się z tego nauczyć
What did I learn from this?
Czego się dzięki temu nauczyłem?
Bridge:
Most:
I will follow the Son
Pójdę za Synem
And find my way home
I znaleźć drogę do domu
I'm gonna go it alone
Pójdę sam
And maybe this time I'll find
I może tym razem znajdę
Some peace of mind
Trochę spokoju ducha
Extro:
Dodatkowo: