Barbed Wire Halo كلمات أغنية ترجمة عربية

Well God blessed Texas and deacon Shackelford
حسنًا، بارك الله تكساس والشماس شاكلفورد
He read the Bible seven times, and he believed every word
قرأ الكتاب المقدس سبع مرات، وآمن بكل كلمة
That old beat up leather book had been through it all
لقد مر هذا الكتاب الجلدي القديم بكل شيء
He sat on the back pew, so he could chew him a chaw
جلس على المقعد الخلفي، حتى يتمكن من مضغه
Singing Amazing Grace
الغناء نعمة مذهلة
How sweet the sound
كم هو حلو الصوت
That saved a wrech like me
لقد أنقذ ذلك بائسًا مثلي
He carried candy for the kids in his Sunday dress coat
كان يحمل الحلوى للأطفال في معطفه يوم الأحد
he took me fishing after church and taught me things I needed to know
لقد أخذني للصيد بعد الكنيسة وعلمني أشياء كنت بحاجة إلى معرفتها
no deacon didn't have a family, Lord knows he wished he did
لا يوجد شماس ليس لديه عائلة، الرب يعلم أنه كان يتمنى ذلك
He told the whole congregation that I was his grand kid
لقد أخبر الجماعة بأكملها أنني حفيده
And today he joined up with Jesus wearing shiney pearl snaps
واليوم انضم إلى يسوع وهو يرتدي أزرار اللؤلؤ اللامعة
we sang a few gospel hymns and then the soldier played tapps
غنينا بعض الترانيم الإنجيلية ثم عزف الجندي نقرات
I bet he's walking with Pete down a street paved with gold
أراهن أنه يسير مع بيت في شارع مرصوف بالذهب
showing off his brand spanking new wings and his barbed wire halo
يتباهى بعلامته التجارية وهو يضرب أجنحته الجديدة وهالة الأسلاك الشائكة
He married sweet Ema Graves before the war was through
تزوج من الجميلة إيما جريفز قبل انتهاء الحرب
She held his right arm next to his anchor tattoo
حملت ذراعه اليمنى بجانب وشم المرساة
He was on a ship off at sea when she died in child birth
لقد كان على متن سفينة في البحر عندما ماتت أثناء ولادة طفلها
He lost his world from the far side of the earth
لقد فقد عالمه من الجانب البعيد من الأرض
He lost the will to love he lost the will to live
لقد فقد الرغبة في الحب فقد الرغبة في الحياة
until he met a man that taught him to forgive
حتى التقى برجل علمه التسامح
yea life took him to hell and back to hell and back a time or two
نعم أخذته الحياة إلى الجحيم ثم عادت إلى الجحيم مرة أو مرتين
but in the end he beat the devil until he was black and blue
لكنه في النهاية تغلب على الشيطان حتى أصبح أسودًا وأزرقًا
singing I once was lost
الغناء لقد فقدت مرة واحدة
but now I'm found
ولكن الآن وجدت
was blind but now I see
كان أعمى ولكن الآن أبصر
Before he went he made me promise him that I wouldn't cry
قبل أن يذهب جعلني أعده أنني لن أبكي
And though I told him that I wouldn't
وعلى الرغم من أنني أخبرته أنني لن أفعل ذلك
You know I couldn't help but lie
أنت تعلم أنني لا أستطيع إلا أن أكذب
And today he joined up with Jesus wearing shiney pearl snaps
واليوم انضم إلى يسوع وهو يرتدي أزرار اللؤلؤ اللامعة
we sang a few gospel hymns and then the soldier played tapps
غنينا بعض الترانيم الإنجيلية ثم عزف الجندي نقرات
I bet he's walking with Pete down a street paved with gold
أراهن أنه يسير مع بيت في شارع مرصوف بالذهب
As sure as the ol church bell still rings
على يقين من أن جرس الكنيسة لا يزال يرن
He always said he had country in his soul
كان يقول دائمًا أن لديه وطنًا في روحه
He's showing off his brand spanking new wings and his barbed wire halo
إنه يتباهى بعلامته التجارية التي تضرب أجنحتها الجديدة وهالة الأسلاك الشائكة
sweet chariot coming for to carry me home
عربة جميلة قادمة لتحملني إلى المنزل
Swing low sweet chariot, coming for to carry me home
تأرجح عربة حلوة منخفضة، قادمة لتحملني إلى المنزل