Barbed Wire Halo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well God blessed Texas and deacon Shackelford
Cóż, Bóg pobłogosławił Teksas i diakona Shackelforda
He read the Bible seven times, and he believed every word
Czytał Biblię siedem razy i wierzył w każde jej słowo
That old beat up leather book had been through it all
Ta stara, poobijana, skórzana książka przeszła przez to wszystko
He sat on the back pew, so he could chew him a chaw
Usiadł w tylnej ławce, żeby móc przeżuć swoją chałwę
Singing Amazing Grace
Śpiewanie „Niezwykła łaska”.
How sweet the sound
Jak słodki jest ten dźwięk
That saved a wrech like me
To uratowało takiego nędzarza jak ja
He carried candy for the kids in his Sunday dress coat
W niedzielnym fraku nosił słodycze dla dzieci
he took me fishing after church and taught me things I needed to know
po kościele zabierał mnie na ryby i nauczył mnie rzeczy, które musiałem wiedzieć
no deacon didn't have a family, Lord knows he wished he did
żaden diakon nie miał rodziny, Pan wie, że tego chciał
He told the whole congregation that I was his grand kid
Powiedział całemu zgromadzeniu, że jestem jego wnukiem
And today he joined up with Jesus wearing shiney pearl snaps
A dzisiaj dołączył do Jezusa w błyszczących perłowych zatrzaskach
we sang a few gospel hymns and then the soldier played tapps
zaśpiewaliśmy kilka hymnów gospel, a potem żołnierz zagrał stepowanie
I bet he's walking with Pete down a street paved with gold
Założę się, że idzie z Petem ulicą wyłożoną złotem
showing off his brand spanking new wings and his barbed wire halo
pokazując swoją markę, pokazując nowe skrzydła i aureolę z drutu kolczastego
He married sweet Ema Graves before the war was through
Przed zakończeniem wojny ożenił się ze słodką Emą Graves
She held his right arm next to his anchor tattoo
Trzymała jego prawą rękę obok tatuażu z kotwicą
He was on a ship off at sea when she died in child birth
Był na statku na morzu, kiedy zmarła przy porodzie
He lost his world from the far side of the earth
Stracił swój świat z odległego krańca ziemi
He lost the will to love he lost the will to live
Stracił chęć kochania, stracił chęć do życia
until he met a man that taught him to forgive
dopóki nie spotkał człowieka, który nauczył go przebaczać
yea life took him to hell and back to hell and back a time or two
tak, życie zabrało go do piekła i z powrotem do piekła i z powrotem raz lub dwa
but in the end he beat the devil until he was black and blue
ale w końcu pokonał diabła, aż zrobił się czarny i niebieski
singing I once was lost
śpiewając: Kiedyś byłem zagubiony
but now I'm found
ale teraz zostałem znaleziony
was blind but now I see
byłem ślepy, ale teraz widzę
Before he went he made me promise him that I wouldn't cry
Zanim poszedł, kazał mi obiecać, że nie będę płakać
And though I told him that I wouldn't
I choć powiedziałam mu, że tego nie zrobię
You know I couldn't help but lie
Wiesz, że nie mogłem powstrzymać się od kłamstwa
And today he joined up with Jesus wearing shiney pearl snaps
A dzisiaj dołączył do Jezusa w błyszczących perłowych zatrzaskach
we sang a few gospel hymns and then the soldier played tapps
zaśpiewaliśmy kilka hymnów gospel, a potem żołnierz zagrał stepowanie
I bet he's walking with Pete down a street paved with gold
Założę się, że idzie z Petem ulicą wyłożoną złotem
As sure as the ol church bell still rings
Pewne jak stary dzwon kościelny, który wciąż bije
He always said he had country in his soul
Zawsze powtarzał, że ma w duszy ojczyznę
He's showing off his brand spanking new wings and his barbed wire halo
Pochwalił się swoją marką, pokazując nowe skrzydła i aureolę z drutu kolczastego
sweet chariot coming for to carry me home
słodki rydwan, który zabierze mnie do domu
Swing low sweet chariot, coming for to carry me home
Rozbujaj się, słodki rydwanie, przyjdź, żeby zabrać mnie do domu