Barbed Wire Halo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well God blessed Texas and deacon Shackelford
Tanrı Texas'ı ve papaz Shackelford'u kutsadı
He read the Bible seven times, and he believed every word
İncil'i yedi kez okudu ve her sözüne inandı
That old beat up leather book had been through it all
O eski, yıpranmış deri kitap bunların hepsini yaşamıştı
He sat on the back pew, so he could chew him a chaw
Arka sıraya oturdu, böylece ona bir çiğnenebilirdi
Singing Amazing Grace
Amazing Grace'i söylüyoruz
How sweet the sound
Sesi ne kadar tatlı
That saved a wrech like me
Bu benim gibi bir zavallıyı kurtardı
He carried candy for the kids in his Sunday dress coat
Pazar günü elbise ceketiyle çocuklara şeker taşıdı
he took me fishing after church and taught me things I needed to know
beni kiliseden sonra balığa götürdü ve bilmem gereken şeyleri öğretti
no deacon didn't have a family, Lord knows he wished he did
hiçbir papazın ailesi yoktu, Tanrı biliyor ki öyle olmasını dilemişti
He told the whole congregation that I was his grand kid
Bütün cemaate onun torunu olduğumu söyledi
And today he joined up with Jesus wearing shiney pearl snaps
Ve bugün parlak inci çıtçıtlar takarak İsa'ya katıldı
we sang a few gospel hymns and then the soldier played tapps
Birkaç müjde ilahisi söyledik ve ardından asker tapps çaldı
I bet he's walking with Pete down a street paved with gold
Eminim Pete'le altın döşeli bir sokakta yürüyordur
showing off his brand spanking new wings and his barbed wire halo
yeni kanatları ve dikenli tel halesiyle markasını gösteriyor
He married sweet Ema Graves before the war was through
Savaş bitmeden tatlı Ema Graves'le evlendi
She held his right arm next to his anchor tattoo
Sağ kolunu çapa dövmesinin yanında tuttu
He was on a ship off at sea when she died in child birth
Kadın doğum sırasında öldüğünde denizde bir gemideydi
He lost his world from the far side of the earth
Dünyasını dünyanın uzak ucundan kaybetti
He lost the will to love he lost the will to live
Sevme isteğini kaybetti, yaşama isteğini kaybetti
until he met a man that taught him to forgive
ona affetmeyi öğreten bir adamla tanışana kadar
yea life took him to hell and back to hell and back a time or two
evet hayat onu cehenneme, cehenneme ve bir iki kez geri götürdü
but in the end he beat the devil until he was black and blue
ama sonunda siyah ve mavi olana kadar şeytanı yendi
singing I once was lost
şarkı söylüyorum bir zamanlar kaybolmuştum
but now I'm found
ama şimdi buldum
was blind but now I see
kördüm ama şimdi görüyorum
Before he went he made me promise him that I wouldn't cry
Gitmeden önce bana ağlamayacağıma dair söz verdirtti
And though I told him that I wouldn't
Ve ona bunu yapmayacağımı söylememe rağmen
You know I couldn't help but lie
Yalan söylemekten kendimi alamadığımı biliyorsun
And today he joined up with Jesus wearing shiney pearl snaps
Ve bugün parlak inci çıtçıtlar takarak İsa'ya katıldı
we sang a few gospel hymns and then the soldier played tapps
Birkaç müjde ilahisi söyledik ve ardından asker tapps çaldı
I bet he's walking with Pete down a street paved with gold
Eminim Pete'le altın döşeli bir sokakta yürüyordur
As sure as the ol church bell still rings
Eski kilise çanının hala çaldığı kadar eminim
He always said he had country in his soul
Her zaman ruhunda vatan olduğunu söylerdi
He's showing off his brand spanking new wings and his barbed wire halo
Yeni kanatlarını ve dikenli tel halesini çırparak markasını gösteriyor
sweet chariot coming for to carry me home
tatlı araba beni eve götürmek için geliyor
Swing low sweet chariot, coming for to carry me home
Alçak tatlı arabayı salla, beni eve götürmeye geliyor