Diesel Drivin' Daddy Songtekst Nederlandse Vertaling

Well my truck's wound up and it's ready to roll
Nou, mijn truck is opgewonden en klaar om te rijden
I got a good buddy workin? for the Highway Patrol
Ik heb een goede vriend aan het werk? voor de Wegenwacht
So if I get a ticket or two, It's gonna be alright
Dus als ik een of twee kaartjes krijg, komt het goed
But the sheriff and his boys they're in Estilline
Maar de sheriff en zijn jongens zijn in Estilline
Unless they're out to lunch at the Dairy Queen
Tenzij ze gaan lunchen bij de Dairy Queen
They'll be itchin? to turn on those red, white, and blue
Zullen ze jeuken? om die rood, wit en blauw aan te zetten
lights
lichten
Well just like my daddy I was born a drifter
Nou, net als mijn vader ben ik als zwerver geboren
I got a rebel heart and eight - ball shifter
Ik heb een rebels hart en een acht-ball shifter
Horns on the hood and forty channel CB
Hoorns op de motorkap en veertigkanaals CB
Well some things you never leave home without
Nou ja, sommige dingen ga je nooit zonder
Like your Bible, log book, and your drivin? route
Zoals uw Bijbel, logboek en uw rijstijl? traject
And your Best Of Dale Watson on CD
En je Best Of Dale Watson op cd
Chorus:
refrein:
Cause I'm a diesel drivin? daddy
Omdat ik diesel rijd? papa
Don't you get in my lane
Kom niet in mijn rijstrook
Puttin? the pedal to the medal
Poetin? het pedaal naar de medaille
Bringin? eighteen wheels of pain
Brengen? achttien wielen van pijn
I've been in love
Ik ben verliefd geweest
Broke some hearts
Ik heb een paar harten gebroken
Settled down long enough to replace the parts
Lang genoeg stilgestaan om de onderdelen te vervangen
Kicked a little
Een beetje geschopt
Asphalt along the way
Asfalt onderweg
There's a lonely life livin? on the road
Bestaat er een eenzaam leven? op de weg
When the only friend you've got is the radio
Als de enige vriend die je hebt de radio is
And even he fades in and out every now and then
En zelfs hij verdwijnt zo nu en dan in en uit
But maybe someday you'll find the right one
Maar misschien vind je ooit de juiste
That'll shift the gears and let ya ride shotgun
Dat zal de versnellingen schakelen en je op een jachtgeweer laten rijden
Knows how to get that big ole rig to spin
Weet hoe je dat grote tuig aan het draaien krijgt
I'm a panhandlin? manhandlin?
Ik ben een panhandlin? manhandlin?
Post holin? high rollin? dust bowlin? daddy
Post-holin? hoog rollen? stof bowlen? papa
I ain't got no blood in my veins
Ik heb geen bloed in mijn aderen
I just got them four lanes
Ik heb ze net vier rijstroken gegeven
Of hard Amarillo highway
Van de harde snelweg Amarillo
Up and down that honky tonkin? highway
Op en neer die honky tonkin? snelweg
They end the song by playing these chords pretty quick, so just use barre chords.
Ze eindigen het nummer door deze akkoorden vrij snel te spelen, dus gebruik alleen barre-akkoorden.
F#, G, G#, A, A
F#, G, G#, A, A