Haunted House كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes I hear a woman cryin
في بعض الأحيان أسمع امرأة تبكي
And a man sayin nothin at all
ورجل لا يقول شيئا على الإطلاق
Often I hear children laughin
كثيرا ما أسمع الأطفال يضحكون
And footsteps walkin down the hall
وخطوات تسير في القاعة
There's a ghost for every memory
هناك شبح لكل ذكرى
Always remindin me that I was wrong
ذكرني دائمًا أنني كنت مخطئًا
And since her leavin
ومنذ أن تركتها
I've been sleepin
لقد كنت نائما
Leavin all of the lights on
اترك كل الأضواء مضاءة
(Chorus)
(جوقة)
What was once a happy home
ما كان يوما بيتا سعيدا
Feels more like a haunted house
يبدو وكأنه منزل مسكون
Haunted by the sounds of broken hearts
تطاردني أصوات القلوب المنكسرة
Rattlin off the chain of broken vows
راتلين قبالة سلسلة الوعود المكسورة
It sends a chill through my bones
يرسل البرد من خلال عظامي
It's got me scared as a mouse
لقد جعلني خائفًا كالفأر
Now empty and alone
الآن فارغة وحيدا
What was once a happy home
ما كان يوما بيتا سعيدا
Feels more like a haunted house
يبدو وكأنه منزل مسكون
There's no place to run and hide
ليس هناك مكان للهرب والاختباء
I swear she's everywhere I go
أقسم أنها في كل مكان أذهب إليه
In every room I, smell her perfume,
في كل غرفة أشم عطرها،
I know she's not here
أعلم أنها ليست هنا
But I'm not alone
لكنني لست وحدي
(Chorus)
(جوقة)
It sends a chill through my bones
يرسل البرد من خلال عظامي
It's got me scared as a mouse
لقد جعلني خائفًا كالفأر
Now empty and alone
الآن فارغة وحيدا
What was once a happy home
ما كان يوما بيتا سعيدا
Feels more like a haunted house
يبدو وكأنه منزل مسكون