Haunted House Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes I hear a woman cryin
Soms hoor ik een vrouw huilen
And a man sayin nothin at all
En een man die helemaal niets zegt
Often I hear children laughin
Vaak hoor ik kinderen lachen
And footsteps walkin down the hall
En voetstappen lopen door de gang
There's a ghost for every memory
Er is een geest voor elke herinnering
Always remindin me that I was wrong
Herinnerde mij er altijd aan dat ik ongelijk had
And since her leavin
En sinds haar vertrek
I've been sleepin
Ik heb geslapen
Leavin all of the lights on
Laat alle lichten branden
(Chorus)
(koor)
What was once a happy home
Wat ooit een gelukkig huis was
Feels more like a haunted house
Het voelt meer als een spookhuis
Haunted by the sounds of broken hearts
Achtervolgd door de geluiden van gebroken harten
Rattlin off the chain of broken vows
Rattlin verlost van de keten van gebroken geloften
It sends a chill through my bones
Er gaat een koude rilling door mijn botten
It's got me scared as a mouse
Ik ben er zo bang voor als een muis
Now empty and alone
Nu leeg en alleen
What was once a happy home
Wat ooit een gelukkig huis was
Feels more like a haunted house
Het voelt meer als een spookhuis
There's no place to run and hide
Er is geen plek om te rennen en je te verstoppen
I swear she's everywhere I go
Ik zweer dat ze overal is waar ik ga
In every room I, smell her perfume,
In elke kamer ruik ik haar parfum,
I know she's not here
Ik weet dat ze er niet is
But I'm not alone
Maar ik ben niet de enige
(Chorus)
(koor)
It sends a chill through my bones
Er gaat een koude rilling door mijn botten
It's got me scared as a mouse
Ik ben er zo bang voor als een muis
Now empty and alone
Nu leeg en alleen
What was once a happy home
Wat ooit een gelukkig huis was
Feels more like a haunted house
Het voelt meer als een spookhuis