That Look كلمات أغنية ترجمة عربية

She keeps it all together, I always come unwound
إنها تحافظ على كل شيء معًا، وأنا دائمًا أشعر بالاسترخاء
She's cool calm and collected, I wanna paint the town
إنها هادئة ومتماسكة، أريد أن أرسم المدينة
She's like a Sunday morning, I'm a dancehall Saturday night
إنها مثل صباح يوم الأحد، وأنا في صالة الرقص ليلة السبت
She's like a stain glass window, I'm a lonestar neon light
إنها كالنافذة ذات الزجاج الملون، وأنا نجم ضوء النيون الوحيد
She has another side, That no one sees but me
لها جانب آخر لا يراه أحد غيري
She is the only one, That brings me to my knees
إنها الوحيدة التي جعلتني أركع على ركبتي
There's something about Sinatra, And a bottle of Chardonnay
هناك شيء ما بشأن سيناترا، وزجاجة من شاردونيه
Without a single word, She takes my breath away
وبدون كلمة واحدة، تخطف أنفاسي
horus
حورس
When she gets that look in her eyes, When she gets that want you
عندما تحصل على تلك النظرة في عينيها، عندما تحصل على ما تريده
Need to love you, Right now that kind of look in her eyes
بحاجة إلى أن أحبك، الآن هذا النوع من النظرة في عينيها
She's always lookin' so fine, That I can't believe mine
إنها تبدو دائمًا على ما يرام، لدرجة أنني لا أستطيع أن أصدق ما لدي
And when those stars align, Just add a little white wine
وعندما تتماشى تلك النجوم، فقط أضف القليل من النبيذ الأبيض
And moonlight and that girl's off the hook
وضوء القمر وتلك الفتاة خارج الخطاف
When she's good she's good, But even better when she gets that look
عندما تكون جيدة فهي جيدة، ولكن حتى أفضل عندما تحصل على تلك النظرة
She sparkles like a diamond, She twinkles like a star
إنها تتلألأ كالألماس، وتتلألأ كالنجمة
She's like a ray of sunshine, That always melts my heart
إنها مثل شعاع الشمس، الذي يذيب قلبي دائمًا
And when I'm feeling empty, Her love makes me whole
وعندما أشعر بالفراغ، فإن حبها يجعلني كاملاً
Just like a country breeze, That soothes my weary soul
تمامًا مثل نسيم الريف، هذا يهدئ روحي المتعبة
horus
حورس
When she gets that look in her eyes, When she gets that want you
عندما تحصل على تلك النظرة في عينيها، عندما تحصل على ما تريده
Need to love you, Right now that kind of look in her eyes
بحاجة إلى أن أحبك، الآن هذا النوع من النظرة في عينيها
She's always lookin' so fine, That I can't believe mine
إنها تبدو دائمًا على ما يرام، لدرجة أنني لا أستطيع أن أصدق ما لدي
And when those stars align, Just add a little white wine
وعندما تتماشى تلك النجوم، فقط أضف القليل من النبيذ الأبيض
And moonlight and that girl's off the hook
وضوء القمر وتلك الفتاة خارج الخطاف
When she's good she's good, But even better when she gets that look
عندما تكون جيدة فهي جيدة، ولكن حتى أفضل عندما تحصل على تلك النظرة
ridge
ريدج
Slow dancin', Romancin', She's up to something
الرقص البطيء، الرومانسية، إنها تخطط لشيء ما
Wearin' nothin' but her beautiful smile
لا ترتدي شيئاً سوى ابتسامتها الجميلة
She's up to something, Wearin' nothin' but a beautiful smile
إنها تخطط لشيء ما، ولا ترتدي سوى ابتسامة جميلة
horus
حورس
When she gets that look in her eyes, When she gets that want you
عندما تحصل على تلك النظرة في عينيها، عندما تحصل على ما تريده
Need to love you, Right now that kind of look in her eyes
بحاجة إلى أن أحبك، الآن هذا النوع من النظرة في عينيها
She's always lookin' so fine, That I can't believe mine
إنها تبدو دائمًا على ما يرام، لدرجة أنني لا أستطيع أن أصدق ما لدي
And when those stars align, Just add a little white wine
وعندما تتماشى تلك النجوم، فقط أضف القليل من النبيذ الأبيض
And moonlight and that girl's off the hook
وضوء القمر وتلك الفتاة خارج الخطاف
When she's good she's good, But even better when she gets that look
عندما تكون جيدة فهي جيدة، ولكن حتى أفضل عندما تحصل على تلك النظرة
When she's good she's good, But even better when she gets that look
عندما تكون جيدة فهي جيدة، ولكن حتى أفضل عندما تحصل على تلك النظرة
Outtro
مقدمة
There's something about Sinatra
هناك شيء ما بشأن سيناترا
And a bottle of Chardonnay, Without a single word
وزجاجة من شاردونيه، بدون كلمة واحدة
She takes my breath away, She's like a Sunday morning
إنها تحبس أنفاسي، إنها مثل صباح يوم الأحد
I'm a Saturday night, She's like a stain glass window
أنا ليلة السبت، وهي مثل نافذة زجاجية ملونة
I'm a neon light
أنا ضوء النيون