That Look Songtekst Nederlandse Vertaling

She keeps it all together, I always come unwound
Zij houdt alles bij elkaar, ik kom altijd tot rust
She's cool calm and collected, I wanna paint the town
Ze is koel, kalm en beheerst. Ik wil de stad schilderen
She's like a Sunday morning, I'm a dancehall Saturday night
Zij is als een zondagochtend, ik ben een danszaal op zaterdagavond
She's like a stain glass window, I'm a lonestar neon light
Zij is als een glas-in-loodraam, ik ben een eenzaam neonlicht
She has another side, That no one sees but me
Ze heeft een andere kant, die niemand ziet behalve ik
She is the only one, That brings me to my knees
Zij is de enige, dat brengt mij op mijn knieën
There's something about Sinatra, And a bottle of Chardonnay
Er is iets met Sinatra, en een fles Chardonnay
Without a single word, She takes my breath away
Zonder een enkel woord neemt ze mijn adem weg
horus
horus
When she gets that look in her eyes, When she gets that want you
Als ze die blik in haar ogen krijgt, als ze die blik in haar ogen krijgt, wil ze jou
Need to love you, Right now that kind of look in her eyes
Ik moet van je houden. Op dit moment zo'n blik in haar ogen
She's always lookin' so fine, That I can't believe mine
Ze ziet er altijd zo goed uit, dat ik de mijne niet kan geloven
And when those stars align, Just add a little white wine
En als die sterren op één lijn staan, voeg je gewoon een beetje witte wijn toe
And moonlight and that girl's off the hook
En maanlicht en dat meisje is vrij
When she's good she's good, But even better when she gets that look
Als ze goed is, is ze goed, maar nog beter als ze die blik krijgt
She sparkles like a diamond, She twinkles like a star
Ze schittert als een diamant, ze fonkelt als een ster
She's like a ray of sunshine, That always melts my heart
Ze is als een zonnestraal, dat doet mijn hart altijd smelten
And when I'm feeling empty, Her love makes me whole
En als ik me leeg voel, maakt Haar liefde mij heel
Just like a country breeze, That soothes my weary soul
Net als een plattelandsbriesje, dat mijn vermoeide ziel kalmeert
horus
horus
When she gets that look in her eyes, When she gets that want you
Als ze die blik in haar ogen krijgt, als ze die blik in haar ogen krijgt, wil ze jou
Need to love you, Right now that kind of look in her eyes
Ik moet van je houden. Op dit moment zo'n blik in haar ogen
She's always lookin' so fine, That I can't believe mine
Ze ziet er altijd zo goed uit, dat ik de mijne niet kan geloven
And when those stars align, Just add a little white wine
En als die sterren op één lijn staan, voeg je gewoon een beetje witte wijn toe
And moonlight and that girl's off the hook
En maanlicht en dat meisje is vrij
When she's good she's good, But even better when she gets that look
Als ze goed is, is ze goed, maar nog beter als ze die blik krijgt
ridge
nok
Slow dancin', Romancin', She's up to something
Langzaam dansen, Romancin', Ze is iets van plan
Wearin' nothin' but her beautiful smile
Ze draagt niets anders dan haar mooie glimlach
She's up to something, Wearin' nothin' but a beautiful smile
Ze is iets van plan, ze draagt niets anders dan een mooie glimlach
horus
horus
When she gets that look in her eyes, When she gets that want you
Als ze die blik in haar ogen krijgt, als ze die blik in haar ogen krijgt, wil ze jou
Need to love you, Right now that kind of look in her eyes
Ik moet van je houden. Op dit moment zo'n blik in haar ogen
She's always lookin' so fine, That I can't believe mine
Ze ziet er altijd zo goed uit, dat ik de mijne niet kan geloven
And when those stars align, Just add a little white wine
En als die sterren op één lijn staan, voeg je gewoon een beetje witte wijn toe
And moonlight and that girl's off the hook
En maanlicht en dat meisje is vrij
When she's good she's good, But even better when she gets that look
Als ze goed is, is ze goed, maar nog beter als ze die blik krijgt
When she's good she's good, But even better when she gets that look
Als ze goed is, is ze goed, maar nog beter als ze die blik krijgt
Outtro
Uittro
There's something about Sinatra
Er is iets met Sinatra
And a bottle of Chardonnay, Without a single word
En een fles Chardonnay, zonder een enkel woord
She takes my breath away, She's like a Sunday morning
Ze is adembenemend, het is net een zondagochtend
I'm a Saturday night, She's like a stain glass window
Ik ben een zaterdagavond, ze is als een glas-in-loodraam
I'm a neon light
Ik ben een neonlicht