Gonna Sing You My Lovesong 歌詞 日本語訳

You say she's been mad at you
あなたは彼女があなたに怒っていると言います
Then you say you'll be patient Mmh, mmh, mh
それからあなたは我慢するって言うの、うーん、うーん、うーん
Still I see that she makes you blue
それでも、彼女があなたを青くさせるのはわかります
Come on, I'd give you consolation
さあ、慰めてあげよう
Gonna sing you my lovesong
私のラブソングを歌ってあげるよ
Gonna bring you some light
あなたに光をもたらすつもりです
Wanna make you feel happy
あなたを幸せな気持ちにさせたい
Every day of your life
あなたの人生の毎日
Gonna sing you my lovesong
私のラブソングを歌ってあげるよ
Gonna make it all right
きっとうまくいくよ
You're all I ever need my darling
私が必要とするのはあなただけです、最愛の人
Just to be where you wanna be
ただあなたが居たい場所にいるために
So much fun we could have then Mmh, mmh, mh
とても楽しい時間を過ごすことができました。
To be yours for eternity
永遠にあなたのものになるために
What a miracle to happen
なんて奇跡が起きるんだろう
CHORUS (+ link to middle 8)
コーラス (+ 中 8 へのリンク)
Gonna sing you my lovesong
私のラブソングを歌ってあげるよ
Wanna sing it for you
あなたのために歌いたい
Gonna give you sweet lovin'
あなたに甘い愛情を与えるつもりです
Gonna give myself too
自分もあげるよ
Wanna sing you my lovesong
私のラブソングを歌いたい
When I think about you
あなたのことを考えるとき
I know she doesn't make it easy
彼女がそれを簡単にしないことはわかっています
'Cause you don't please her, like you please me
あなたが私を喜ばせるのと同じように、あなたは彼女を喜ばせないから
MIDDLE 8
中8
You're my love, you're my an-gel
あなたは私の恋人、あなたは私の天使です
You're my first, you're my last
あなたは私の最初で、あなたは私にとって最後です
Would she care if you linger
あなたが長居しても彼女は気にするでしょうか
For another night
もう一晩
Wanna hold you tight, we could make it right
あなたをしっかり抱きしめたい、私たちはそれを正しくすることができます
Gonna sing you my lovesong
私のラブソングを歌ってあげるよ
Gonna bring you some light
あなたに光をもたらすつもりです
Wanna make you feel happy
あなたを幸せな気持ちにさせたい
Every day of your life
あなたの人生の毎日
Gonna sing you my lovesong
私のラブソングを歌ってあげるよ
Gonna make it all right
きっとうまくいくよ
I know she doesn't make it easy
彼女がそれを簡単にしないことはわかっています
CHORUS (+ link to coda)
コーラス (+ コーダへのリンク)
Gonna sing you my lovesong
私のラブソングを歌ってあげるよ
Wanna sing it for you
あなたのために歌いたい
Gonna give you sweet lovin'
あなたに甘い愛情を与えるつもりです
Gonna give myself too
自分もあげるよ
Wanna sing you my lovesong
私のラブソングを歌いたい
When I think about you
あなたのことを考えるとき
You're all I ever need my darling
私が必要とするのはあなただけです、最愛の人
break
休憩
And I would love to sing my lovesong for you
そして、私はあなたのためにラブソングを歌いたいです
a1d+2+3
a1d+2+3