Gonna Sing You My Lovesong Versuri Traducere în Română

ABBA - O să-ți cânt melodia mea de dragoste

by ABBA

ABBA - Gonna Sing You My Lovesong versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Gonna Sing You My Lovesong - ABBA
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
ABBA Gonna Sing You My Lovesong

You say she's been mad at you
Spui că a fost supărată pe tine
Then you say you'll be patient Mmh, mmh, mh
Apoi spui că vei avea răbdare Mmh, mmh, mh
Still I see that she makes you blue
Totuși văd că te face albastru
Come on, I'd give you consolation
Haide, ți-aș da consolare
Gonna sing you my lovesong
Îți voi cânta melodia mea de dragoste
Gonna bring you some light
Îți voi aduce puțină lumină
Wanna make you feel happy
Vreau să te fac să te simți fericit
Every day of your life
În fiecare zi din viața ta
Gonna sing you my lovesong
Îți voi cânta melodia mea de dragoste
Gonna make it all right
Voi face totul bine
You're all I ever need my darling
Tu ești tot ce am nevoie, draga mea
Just to be where you wanna be
Doar pentru a fi acolo unde vrei tu
So much fun we could have then Mmh, mmh, mh
Atât de mult ne-am putea distra atunci Mmh, mmh, mh
To be yours for eternity
Să fii al tău pentru eternitate
What a miracle to happen
Ce miracol să se întâmple
CHORUS (+ link to middle 8)
REFREN (+ link către mijlocul 8)
Gonna sing you my lovesong
Îți voi cânta melodia mea de dragoste
Wanna sing it for you
Vreau să-l cânt pentru tine
Gonna give you sweet lovin'
Îți voi oferi dragoste dulce
Gonna give myself too
O să-mi dau și mie
Wanna sing you my lovesong
Vreau să-ți cânt cantecul meu de dragoste
When I think about you
Când mă gândesc la tine
I know she doesn't make it easy
Știu că nu o face ușor
'Cause you don't please her, like you please me
Pentru că nu-i mulțumiți ei, așa cum îmi mulțumiți mie
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
You're my love, you're my an-gel
Tu ești iubirea mea, ești gelul meu
You're my first, you're my last
Ești primul meu, ești ultimul meu
Would she care if you linger
I-ar păsa dacă zăbovii
For another night
Pentru încă o noapte
Wanna hold you tight, we could make it right
Vreau să te țin strâns, am putea face bine
Gonna sing you my lovesong
Îți voi cânta melodia mea de dragoste
Gonna bring you some light
Îți voi aduce puțină lumină
Wanna make you feel happy
Vreau să te fac să te simți fericit
Every day of your life
În fiecare zi din viața ta
Gonna sing you my lovesong
Îți voi cânta melodia mea de dragoste
Gonna make it all right
Voi face totul bine
I know she doesn't make it easy
Știu că nu o face ușor
CHORUS (+ link to coda)
COR (+ link către coda)
Gonna sing you my lovesong
Îți voi cânta melodia mea de dragoste
Wanna sing it for you
Vreau să-l cânt pentru tine
Gonna give you sweet lovin'
Îți voi oferi dragoste dulce
Gonna give myself too
O să-mi dau și mie
Wanna sing you my lovesong
Vreau să-ți cânt cantecul meu de dragoste
When I think about you
Când mă gândesc la tine
You're all I ever need my darling
Tu ești tot ce am nevoie, draga mea
break
pauză
And I would love to sing my lovesong for you
Și mi-ar plăcea să cânt melodia mea de dragoste pentru tine
a1d+2+3
a1d+2+3

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.