Gonna Sing You My Lovesong Songtekst Nederlandse Vertaling

ABBA - Ik ga je mijn liefdeslied zingen

by ABBA

ABBA - Gonna Sing You My Lovesong songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Gonna Sing You My Lovesong - ABBA
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
ABBA Gonna Sing You My Lovesong

You say she's been mad at you
Je zegt dat ze boos op je is
Then you say you'll be patient Mmh, mmh, mh
Dan zeg je dat je geduld zult hebben. Mmh, mmh, mh
Still I see that she makes you blue
Toch zie ik dat ze je blauw maakt
Come on, I'd give you consolation
Kom op, ik zou je troost geven
Gonna sing you my lovesong
Ik ga mijn liefdeslied voor je zingen
Gonna bring you some light
Ik zal je wat licht brengen
Wanna make you feel happy
Wil je een gelukkig gevoel geven
Every day of your life
Elke dag van je leven
Gonna sing you my lovesong
Ik ga mijn liefdeslied voor je zingen
Gonna make it all right
Ik ga het allemaal goed maken
You're all I ever need my darling
Jij bent alles wat ik ooit nodig heb, mijn liefste
Just to be where you wanna be
Gewoon om te zijn waar je wilt zijn
So much fun we could have then Mmh, mmh, mh
Zoveel plezier dat we toen konden hebben. Mmh, mmh, mh
To be yours for eternity
Om voor altijd de jouwe te zijn
What a miracle to happen
Wat een wonder dat er gebeurde
CHORUS (+ link to middle 8)
CHORUS (+ link naar midden 8)
Gonna sing you my lovesong
Ik ga mijn liefdeslied voor je zingen
Wanna sing it for you
Ik wil het voor je zingen
Gonna give you sweet lovin'
Ik ga je zoete liefde geven
Gonna give myself too
Ik ga mezelf ook geven
Wanna sing you my lovesong
Ik wil mijn liefdeslied voor je zingen
When I think about you
Als ik aan jou denk
I know she doesn't make it easy
Ik weet dat ze het niet gemakkelijk maakt
'Cause you don't please her, like you please me
Omdat jij haar niet behaagt, zoals jij mij behaagt
MIDDLE 8
MIDDEN 8
You're my love, you're my an-gel
Je bent mijn liefde, je bent mijn engel
You're my first, you're my last
Je bent mijn eerste, je bent mijn laatste
Would she care if you linger
Zou het haar iets kunnen schelen als je blijft hangen?
For another night
Voor nog een nacht
Wanna hold you tight, we could make it right
Ik wil je stevig vasthouden, we kunnen het goed maken
Gonna sing you my lovesong
Ik ga mijn liefdeslied voor je zingen
Gonna bring you some light
Ik zal je wat licht brengen
Wanna make you feel happy
Wil je een gelukkig gevoel geven
Every day of your life
Elke dag van je leven
Gonna sing you my lovesong
Ik ga mijn liefdeslied voor je zingen
Gonna make it all right
Ik ga het allemaal goed maken
I know she doesn't make it easy
Ik weet dat ze het niet gemakkelijk maakt
CHORUS (+ link to coda)
CHORUS (+ link naar coda)
Gonna sing you my lovesong
Ik ga mijn liefdeslied voor je zingen
Wanna sing it for you
Ik wil het voor je zingen
Gonna give you sweet lovin'
Ik ga je zoete liefde geven
Gonna give myself too
Ik ga mezelf ook geven
Wanna sing you my lovesong
Ik wil mijn liefdeslied voor je zingen
When I think about you
Als ik aan jou denk
You're all I ever need my darling
Jij bent alles wat ik ooit nodig heb, mijn liefste
break
breken
And I would love to sing my lovesong for you
En ik zou heel graag mijn liefdeslied voor je willen zingen
a1d+2+3
a1d+2+3

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.