Lay All Your Love on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So this is just the way I play it, I hope you like it.
Więc tak właśnie to rozegram, mam nadzieję, że ci się spodoba.
It may vary from the original version, you probably disagree with me and one might
Może różnić się od wersji oryginalnej, prawdopodobnie nie zgadzasz się ze mną i można
simplify it as well (e.g. ignore the bracketed part or replace C(addG) by Gm).
uprość to również (np. zignoruj część w nawiasie lub zamień C(addG) na Gm).
Listen the the original tune for the strumming. I recommend you to play the barred
Posłuchaj oryginalnej melodii brzdąkania. Polecam zagrać w bared
chords for easier chord changes. Hit the 6th string on the 8th tab at the asterisk *.
akordy dla łatwiejszej zmiany akordów. Naciśnij szóstą strunę na ósmej karcie przy gwiazdce *.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A 577655 prefer 002220 for the one after the Bb ;-)
577655 preferuje 002220 zamiast tego po Bb ;-)
C(addG) x32013
C(dodajG) x32013
(intro)
(wprowadzenie)
Don't go wasting your emotion
Nie marnuj swoich emocji
(add(7)
(dodaj(7)
Lay all your love on me
Przelej całą swoją miłość na mnie
I wasn't jealous before we met
Nie byłam zazdrosna, zanim się poznaliśmy
Now every woman I see is a potential threat
Teraz każda kobieta, którą widzę, jest potencjalnym zagrożeniem
And I'm possessive, it isn't nice
A ja jestem zaborcza, to nie jest miłe
You've heard me saying that smoking was my only vice
Słyszeliście, jak mówiłem, że palenie to mój jedyny nałóg
But now it isn't true
Ale teraz to nieprawda
Now everything is new
Teraz wszystko jest nowe
And all I've learned has overturned
I wszystko, czego się nauczyłem, zostało przewrócone
I beg of you...
Błagam cię...
Chorus:
Chór:
Don't go wasting your emotion
Nie marnuj swoich emocji
(add(7)
(dodaj(7)
Lay all your love on me
Przelej całą swoją miłość na mnie
It was like shooting a sitting duck
To było jak strzelanie do siedzącej kaczki
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
Trochę pogawędki, uśmiech i kochanie, utknąłem
I still don't know what you've done with me
Nadal nie wiem, co ze mną zrobiłeś
A grown-up woman should never fall so easily
Dorosła kobieta nigdy nie powinna upaść tak łatwo
I feel a kind of fear
Czuję rodzaj strachu
When I don't have you near
Kiedy nie mam Cię w pobliżu
Unsatisfied, I skip my pride
Niezadowolony, pomijam swoją dumę
I beg you dear...
Błagam Cię kochanie...
Chorus:
Chór:
Don't go wasting your emotion
Nie marnuj swoich emocji
Lay all your love on me
Przelej całą swoją miłość na mnie
Don't go sharing your devotion
Nie dziel się swoim oddaniem
Lay all your love on me
Przelej całą swoją miłość na mnie
I've had a few little love affairs
Miałem kilka małych romansów
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Nie trwały długo i było ich naprawdę niewiele
I used to think that was sensible
Kiedyś myślałem, że to rozsądne
It makes the truth even more incomprehensible
To czyni prawdę jeszcze bardziej niezrozumiałą
'Cause everything is new
Bo wszystko jest nowe
And everything is you
I wszystko jest tobą
And all I've learned has overturned
I wszystko, czego się nauczyłem, zostało przewrócone
What can I do...
Co mogę zrobić...
Chorus:
Chór:
Don't go wasting your emotion
Nie marnuj swoich emocji
Lay all your love on me
Przelej całą swoją miłość na mnie
Don't go sharing your devotion
Nie dziel się swoim oddaniem
Lay all your love on me
Przelej całą swoją miłość na mnie
(1x instrumental Chorus)
(1x chór instrumentalny)