Lay All Your Love on Me Versuri Traducere în Română
ABBA - Pune toată dragostea ta pe mine
by ABBA
ABBA - Lay All Your Love on Me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
So this is just the way I play it, I hope you like it.
Așa că acesta este modul în care îl joc, sper să vă placă.
It may vary from the original version, you probably disagree with me and one might
Poate diferi de versiunea originală, probabil că nu sunteți de acord cu mine și s-ar putea
simplify it as well (e.g. ignore the bracketed part or replace C(addG) by Gm).
simplificați-l și (de exemplu, ignorați partea între paranteze sau înlocuiți C(addG) cu Gm).
Listen the the original tune for the strumming. I recommend you to play the barred
Ascultă melodia originală pentru struming. Vă recomand să jucați la bara
chords for easier chord changes. Hit the 6th string on the 8th tab at the asterisk *.
acorduri pentru schimbarea mai ușoară a acordurilor. Apăsați pe al șaselea șir din a opta filă de la asterisc *.
Chords used:
Acorduri folosite:
A 577655 prefer 002220 for the one after the Bb ;-)
A 577655 prefer 002220 pentru cel de dupa Bb ;-)
C(addG) x32013
C(addG) x32013
(intro)
(introducere)
Don't go wasting your emotion
Nu-ți pierde emoția
(add(7)
(adăugați (7)
Lay all your love on me
Pune toată dragostea ta asupra mea
I wasn't jealous before we met
Nu eram geloasă înainte să ne întâlnim
Now every woman I see is a potential threat
Acum fiecare femeie pe care o văd este o potențială amenințare
And I'm possessive, it isn't nice
Și sunt posesiv, nu e frumos
You've heard me saying that smoking was my only vice
M-ai auzit spunând că fumatul era singurul meu viciu
But now it isn't true
Dar acum nu este adevărat
Now everything is new
Acum totul este nou
And all I've learned has overturned
Și tot ce am învățat s-a răsturnat
I beg of you...
te implor...
Chorus:
Refren:
Don't go wasting your emotion
Nu-ți pierde emoția
(add(7)
(adăugați (7)
Lay all your love on me
Pune toată dragostea ta asupra mea
It was like shooting a sitting duck
Era ca și cum ai împușca o rață așezată
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
Un pic de vorbă, un zâmbet și copil am rămas blocat
I still don't know what you've done with me
Încă nu știu ce ai făcut cu mine
A grown-up woman should never fall so easily
O femeie adultă nu ar trebui să cadă niciodată atât de ușor
I feel a kind of fear
Simt un fel de frică
When I don't have you near
Când nu te am aproape
Unsatisfied, I skip my pride
Nemulțumit, îmi sar peste mândria
I beg you dear...
te implor draga...
Chorus:
Refren:
Don't go wasting your emotion
Nu-ți pierde emoția
Lay all your love on me
Pune toată dragostea ta asupra mea
Don't go sharing your devotion
Nu mergeți să vă împărtășiți devotamentul
Lay all your love on me
Pune toată dragostea ta asupra mea
I've had a few little love affairs
Am avut câteva mici aventuri amoroase
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Nu au rezistat foarte mult și au fost destul de rare
I used to think that was sensible
Obișnuiam să cred că asta e înțelept
It makes the truth even more incomprehensible
Face adevărul și mai de neînțeles
'Cause everything is new
Pentru că totul este nou
And everything is you
Și totul ești tu
And all I've learned has overturned
Și tot ce am învățat s-a răsturnat
What can I do...
ce pot sa fac...
Chorus:
Refren:
Don't go wasting your emotion
Nu-ți pierde emoția
Lay all your love on me
Pune toată dragostea ta asupra mea
Don't go sharing your devotion
Nu mergeți să vă împărtășiți devotamentul
Lay all your love on me
Pune toată dragostea ta asupra mea
(1x instrumental Chorus)
(1x refren instrumental)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
