Lay All Your Love on Me Letras Tradução em Português

So this is just the way I play it, I hope you like it.
Então é assim que eu jogo, espero que gostem.
It may vary from the original version, you probably disagree with me and one might
Pode variar da versão original, você provavelmente discorda de mim e pode-se
simplify it as well (e.g. ignore the bracketed part or replace C(addG) by Gm).
simplifique-o também (por exemplo, ignore a parte entre colchetes ou substitua C(addG) por Gm).
Listen the the original tune for the strumming. I recommend you to play the barred
Ouça a melodia original para dedilhar. Eu recomendo que você jogue o barrado
chords for easier chord changes. Hit the 6th string on the 8th tab at the asterisk *.
acordes para mudanças de acordes mais fáceis. Acerte a 6ª corda da 8ª aba no asterisco *.
Chords used:
Acordes usados:
A 577655 prefer 002220 for the one after the Bb ;-)
A 577655 prefira 002220 para aquele depois do Bb ;-)
C(addG) x32013
C(adicionarG) x32013
(intro)
(introdução)
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
(add(7)
(adicionar(7)
Lay all your love on me
Coloque todo o seu amor em mim
I wasn't jealous before we met
Eu não estava com ciúmes antes de nos conhecermos
Now every woman I see is a potential threat
Agora toda mulher que vejo é uma ameaça em potencial
And I'm possessive, it isn't nice
E eu sou possessivo, não é legal
You've heard me saying that smoking was my only vice
Você me ouviu dizendo que fumar era meu único vício
But now it isn't true
Mas agora não é verdade
Now everything is new
Agora tudo é novo
And all I've learned has overturned
E tudo que aprendi foi derrubado
I beg of you...
Eu te imploro...
Chorus:
Refrão:
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
(add(7)
(adicionar(7)
Lay all your love on me
Coloque todo o seu amor em mim
It was like shooting a sitting duck
Foi como atirar em um pato sentado
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
Um pouco de conversa fiada, um sorriso e querido, eu estava preso
I still don't know what you've done with me
Eu ainda não sei o que você fez comigo
A grown-up woman should never fall so easily
Uma mulher adulta nunca deveria cair tão facilmente
I feel a kind of fear
Eu sinto uma espécie de medo
When I don't have you near
Quando eu não tenho você por perto
Unsatisfied, I skip my pride
Insatisfeito, eu pulo meu orgulho
I beg you dear...
Eu te imploro querido...
Chorus:
Refrão:
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
Lay all your love on me
Coloque todo o seu amor em mim
Don't go sharing your devotion
Não vá compartilhar sua devoção
Lay all your love on me
Coloque todo o seu amor em mim
I've had a few little love affairs
Eu tive alguns pequenos casos de amor
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Eles não duraram muito e têm sido muito escassos
I used to think that was sensible
Eu costumava pensar que isso era sensato
It makes the truth even more incomprehensible
Isso torna a verdade ainda mais incompreensível
'Cause everything is new
Porque tudo é novo
And everything is you
E tudo é você
And all I've learned has overturned
E tudo que aprendi foi derrubado
What can I do...
O que posso fazer...
Chorus:
Refrão:
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
Lay all your love on me
Coloque todo o seu amor em mim
Don't go sharing your devotion
Não vá compartilhar sua devoção
Lay all your love on me
Coloque todo o seu amor em mim
(1x instrumental Chorus)
(1x refrão instrumental)