Verkeerd verbonden كلمات أغنية ترجمة عربية

Ik heb nog helemaal niks gedaan vandaag
لم أفعل أي شيء بعد اليوم
Alleen ontbeten, een boterham gegeten
تناولت الإفطار فقط، ساندويتش
De sloten koffie in mijn maag
ضربت القهوة معدتي
Nu is het half vijf, weer wat houvast in mijn lijf
الآن الساعة الرابعة والنصف، لدي بعض الدعم في جسدي مرة أخرى
En mijn god wat gleed de tijd vandaag
يا إلهي، كيف مر الوقت اليوم
Als in een droom, toch voel ik me loom
كما هو الحال في الحلم، ما زلت أشعر بالخمول
Mijn hele wereld gaat zo traag
عالمي كله يتحرك ببطء شديد
Zelfs de telefoon is niet helemaal op toon ahaa
حتى الهاتف ليس متناغمًا تمامًا
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
وعندما أجيب (عندما أجيب)
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
متصل بشكل خاطئ (متصل بشكل خاطئ)
Dus neem ik niet meer op
لذلك أنا لا أجيب بعد الآن
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
أنا ألعق جراحي اليوم
Ik heb van je gedroomd vannacht
حلمت بك الليلة الماضية
En we speelden dat we alles deelden
ولعبنا بمشاركة كل شيء
Je stem klonk iets te zacht
بدا صوتك ناعمًا بعض الشيء
Verstond niet wat je zei nananana nog van mij
لم أفهم ما قلته نانانا مني
En toch hebben we gedanst vannacht
ورغم ذلك رقصنا الليلة الماضية
Tien jaar ouder, hoofd op schouder
أكبر بعشر سنوات، رأسًا على كتف
Ik had het echt niet meer verwacht
أنا حقا لم أتوقع ذلك بعد الآن
Dacht dat ik geluk had maar mijn schouder werd zo nat ahaa
ظننت أنني محظوظة لكن كتفي أصبح مبللاً للغاية
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
وعندما أجيب (عندما أجيب)
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
متصل بشكل خاطئ (متصل بشكل خاطئ)
Dus neem ik niet meer op
لذلك أنا لا أجيب بعد الآن
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
أنا ألعق جراحي اليوم
Ik ga naar je opzoek vannacht
سأبحث عنك الليلة
En in alle straten zal ik praten
وفي كل الشوارع سأتحدث
Met iedereen die naar me lacht
مع إبتسامة الجميع لي
Of naar me kijkt of maar een beetje op jou lijkt
أو ينظر إلي أو حتى يشبهك قليلاً
En ik weet dat ik je vind vannacht
وأنا أعلم أنني سأجدك الليلة
aj7
aj7
En ik neem je mee naar huis
وسوف آخذك إلى المنزل
Je zult lachen, je bent thuis
سوف تضحك، أنت في المنزل
De dag is weer gered
لقد تم حفظ اليوم مرة أخرى
Want ik droom je in mijn bed ahaa
لأنني أحلم بك في سريري أها
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
وعندما أجيب (عندما أجيب)
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
متصل بشكل خاطئ (متصل بشكل خاطئ)
Dus neem ik niet meer op
لذلك أنا لا أجيب بعد الآن
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
أنا ألعق جراحي اليوم
Dus neem ik niet meer op
لذلك أنا لا أجيب بعد الآن
aj7
aj7
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
أنا ألعق جراحي اليوم
Verkeerd verbonden
متصل بشكل خاطئ
Dus neem ik niet meer op
لذلك أنا لا أجيب بعد الآن