Verkeerd verbonden Paroles Traduction Française

Ik heb nog helemaal niks gedaan vandaag
Je n'ai encore rien fait aujourd'hui
Alleen ontbeten, een boterham gegeten
Je n'ai pris que le petit-déjeuner, un sandwich
De sloten koffie in mijn maag
Le café m'a frappé l'estomac
Nu is het half vijf, weer wat houvast in mijn lijf
Maintenant il est quatre heures et demie, j'ai à nouveau un peu de soutien dans mon corps
En mijn god wat gleed de tijd vandaag
Et mon dieu, comme le temps a passé vite aujourd'hui
Als in een droom, toch voel ik me loom
Comme dans un rêve, je me sens toujours léthargique
Mijn hele wereld gaat zo traag
Mon monde entier bouge si lentement
Zelfs de telefoon is niet helemaal op toon ahaa
Même le téléphone n'est pas tout à fait accordé ahaa
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
Et quand je réponds (quand je réponds)
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
Mal connecté (mal connecté)
Dus neem ik niet meer op
Donc je ne réponds plus
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
Je panse mes blessures aujourd'hui
Ik heb van je gedroomd vannacht
J'ai rêvé de toi la nuit dernière
En we speelden dat we alles deelden
Et nous avons joué en partageant tout
Je stem klonk iets te zacht
Ta voix était un peu trop douce
Verstond niet wat je zei nananana nog van mij
Je n'ai pas compris ce que tu as dit Nananana de ma part
En toch hebben we gedanst vannacht
Et pourtant nous avons dansé hier soir
Tien jaar ouder, hoofd op schouder
Dix ans de plus, la tête sur l'épaule
Ik had het echt niet meer verwacht
Je ne m'y attendais vraiment plus
Dacht dat ik geluk had maar mijn schouder werd zo nat ahaa
Je pensais avoir de la chance mais mon épaule était tellement mouillée ahaa
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
Et quand je réponds (quand je réponds)
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
Mal connecté (mal connecté)
Dus neem ik niet meer op
Donc je ne réponds plus
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
Je panse mes blessures aujourd'hui
Ik ga naar je opzoek vannacht
je vais te chercher ce soir
En in alle straten zal ik praten
Et dans toutes les rues je parlerai
Met iedereen die naar me lacht
Avec tout le monde qui me sourit
Of naar me kijkt of maar een beetje op jou lijkt
Ou me regarde ou même te ressemble un peu
En ik weet dat ik je vind vannacht
Et je sais que je te trouverai ce soir
aj7
aj7
En ik neem je mee naar huis
Et je te ramènerai à la maison
Je zult lachen, je bent thuis
Tu vas rire, tu es à la maison
De dag is weer gered
La journée a encore été sauvée
Want ik droom je in mijn bed ahaa
Parce que je rêve de toi dans mon lit ahaa
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
Et quand je réponds (quand je réponds)
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
Mal connecté (mal connecté)
Dus neem ik niet meer op
Donc je ne réponds plus
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
Je panse mes blessures aujourd'hui
Dus neem ik niet meer op
Donc je ne réponds plus
aj7
aj7
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
Je panse mes blessures aujourd'hui
Verkeerd verbonden
Mal connecté
Dus neem ik niet meer op
Donc je ne réponds plus