Verkeerd verbonden 歌詞 日本語訳

Ik heb nog helemaal niks gedaan vandaag
今日はまだ何もしていない
Alleen ontbeten, een boterham gegeten
朝食はサンドイッチのみでした
De sloten koffie in mijn maag
コーヒーがお腹に当たった
Nu is het half vijf, weer wat houvast in mijn lijf
今は4時半、また体に支えができた
En mijn god wat gleed de tijd vandaag
そして、なんてことだ、今日は時間があっという間に過ぎた
Als in een droom, toch voel ik me loom
夢のようにまだ無気力なまま
Mijn hele wereld gaat zo traag
私の世界全体はとてもゆっくりと動いています
Zelfs de telefoon is niet helemaal op toon ahaa
電話も調子がよくない、ああ
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
そして私が答えるとき（私が答えるとき）
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
間違って接続されている（間違って接続されている）
Dus neem ik niet meer op
だからもう答えない
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
今日は傷をなめてる
Ik heb van je gedroomd vannacht
昨夜、あなたの夢を見ました
En we speelden dat we alles deelden
そして私たちはすべてを共有して遊びました
Je stem klonk iets te zacht
あなたの声は少し小さすぎるように聞こえました
Verstond niet wat je zei nananana nog van mij
あなたが私からナナナナと言ったことを理解できませんでした
En toch hebben we gedanst vannacht
それでも昨夜僕らは踊った
Tien jaar ouder, hoofd op schouder
10歳年上、肩を並べて
Ik had het echt niet meer verwacht
本当にもう期待してなかった
Dacht dat ik geluk had maar mijn schouder werd zo nat ahaa
ラッキーと思ったけど肩が濡れちゃったぁぁぁ
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
そして私が答えるとき（私が答えるとき）
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
間違って接続されている（間違って接続されている）
Dus neem ik niet meer op
だからもう答えない
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
今日は傷をなめてる
Ik ga naar je opzoek vannacht
今夜あなたを探しに行きます
En in alle straten zal ik praten
そして、あらゆる街路で私は話すでしょう
Met iedereen die naar me lacht
みんなが笑顔で私に向かって
Of naar me kijkt of maar een beetje op jou lijkt
あるいは私を見て、あるいはあなたに少し似ているかもしれません
En ik weet dat ik je vind vannacht
そして今夜あなたを見つけられるとわかっています
aj7
aj7
En ik neem je mee naar huis
そして、私はあなたを家に連れて帰ります
Je zult lachen, je bent thuis
あなたは笑うでしょう、あなたは家にいます
De dag is weer gered
また一日が救われました
Want ik droom je in mijn bed ahaa
ベッドであなたの夢を見るから ahaa
En als ik dan opneem (als ik dan opneem)
そして私が答えるとき（私が答えるとき）
Verkeerd verbonden (verkeerd verbonden)
間違って接続されている（間違って接続されている）
Dus neem ik niet meer op
だからもう答えない
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
今日は傷をなめてる
Dus neem ik niet meer op
だからもう答えない
aj7
aj7
Ik lik zelf mijn wonden wel vandaag
今日は傷をなめてる
Verkeerd verbonden
間違って接続されている
Dus neem ik niet meer op
だからもう答えない