Last Man Standing كلمات أغنية ترجمة عربية

Adam Brand - Last Man Standing
آدم براند - آخر رجل يقف
Theres a tyre on a rope above the swimming hole
يوجد إطار على حبل فوق فتحة السباحة
where Danny and Dave and Tim would go
حيث سيذهب داني وديف وتيم
make up stories bout girls they know
تأليف قصص عن الفتيات الذين يعرفونهم
brothers and best friends
الإخوة وأفضل الأصدقاء
Now the dams dried up and the rope is frayed
الآن جفت السدود واهترئ الحبل
Danny and Dave they ran away
داني وديف هربوا
Timmy he just had to stay
تيمي كان عليه فقط البقاء
Cause hes the last man standing on this ground
لأنه آخر رجل يقف على هذه الأرض
he was raised on this land and he aint leaving now
لقد نشأ على هذه الأرض ولن يغادر الآن
all the other boys have packed up and gone
لقد حزم جميع الأولاد الآخرين أمتعتهم وذهبوا
leaving him to carry on
وتركه يستمر
cause he's the last man standing
لأنه آخر رجل يقف
Mumma took a job at the general store
حصلت ماما على وظيفة في المتجر العام
Timmy built a ramp from the front porch door
قام تيمي ببناء منحدر من باب الشرفة الأمامية
cause daddy cant do much round here anymore
لأن أبي غير قادر على فعل الكثير هنا بعد الآن
he just sits and stares
هو فقط يجلس ويحدق
And it breaks his heart not to lend a hand
ويكسر قلبه عدم مد يد العون
he says "There's too much work for just one man"
يقول "هناك الكثير من العمل لرجل واحد فقط"
Timmy says "dad dont you understand?"
يقول تيمي "أبي ألا تفهم؟"
Cause I'm the last man standing on this ground
لأنني آخر رجل يقف على هذه الأرض
I was raised on this land and I wont let you down
لقد نشأت على هذه الأرض ولن أخذلك
all your other boys have packed up and gone
جميع أولادك الآخرين قد حزموا أمتعتهم وذهبوا
you can count on me to carry on
يمكنك الاعتماد علي للاستمرار
cause I'm the last man standing
لأنني آخر رجل يقف
Sometimes late at night he dreams
في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل يحلم
of places he wont see
من الأماكن التي لن يراها
but he says "all they've got is me"
لكنه يقول "كل ما لديهم هو أنا"
Now hes the last man standing on this ground
والآن هو آخر رجل يقف على هذه الأرض
he was raised on this land and he aint leaving now
لقد نشأ على هذه الأرض ولن يغادر الآن
now all the other boys have packed up and gone
الآن قام جميع الأولاد الآخرين بحزم أمتعتهم وذهبوا
leaving him to carry on
وتركه يستمر
hes the last man standing on this ground
إنه آخر رجل يقف على هذه الأرض
he wont let his mumma and his daddy down
لن يخذل أمه وأبيه
all the other boys have packed up and gone
لقد حزم جميع الأولاد الآخرين أمتعتهم وذهبوا
they can count on him to carry on
يمكنهم الاعتماد عليه للاستمرار
cause he's the last man standing
لأنه آخر رجل يقف
he's the last man
إنه الرجل الأخير
the last man standing
آخر رجل يقف