Last Man Standing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Adam Brand - Last Man Standing
Adam Brand - Ayakta Kalan Son Adam
Theres a tyre on a rope above the swimming hole
Yüzme çukurunun üzerinde bir ipe bağlı bir lastik var
where Danny and Dave and Tim would go
Danny, Dave ve Tim nereye gidecekti
make up stories bout girls they know
tanıdıkları kızlar hakkında hikayeler uydururlar
brothers and best friends
kardeşlerim ve en iyi arkadaşlarım
Now the dams dried up and the rope is frayed
Artık barajlar kurudu ve halatlar yıprandı
Danny and Dave they ran away
Danny ve Dave kaçtılar
Timmy he just had to stay
Timmy kalmak zorundaydı
Cause hes the last man standing on this ground
Çünkü o bu topraklarda duran son adam
he was raised on this land and he aint leaving now
o bu topraklarda büyüdü ve şimdi ayrılmıyor
all the other boys have packed up and gone
diğer tüm çocuklar toplanıp gittiler
leaving him to carry on
devam etmesi için onu bırakmak
cause he's the last man standing
çünkü o ayakta kalan son adam
Mumma took a job at the general store
Annem markette işe girdi
Timmy built a ramp from the front porch door
Timmy ön veranda kapısına bir rampa yaptı
cause daddy cant do much round here anymore
çünkü babam artık burada pek bir şey yapamaz
he just sits and stares
sadece oturuyor ve bakıyor
And it breaks his heart not to lend a hand
Ve yardım etmemek onun kalbini kırıyor
he says "There's too much work for just one man"
"Tek bir adam için çok fazla iş var" diyor
Timmy says "dad dont you understand?"
Timmy "baba anlamıyor musun?" diyor
Cause I'm the last man standing on this ground
Çünkü ben bu yerde duran son adamım
I was raised on this land and I wont let you down
Ben bu topraklarda büyüdüm ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
all your other boys have packed up and gone
diğer tüm oğlanların toplanıp gitti
you can count on me to carry on
devam edeceğime güvenebilirsin
cause I'm the last man standing
çünkü ayakta kalan son adamım
Sometimes late at night he dreams
Bazen gecenin geç saatlerinde rüya görür
of places he wont see
göremeyeceği yerlerden
but he says "all they've got is me"
ama diyor ki "sahip oldukları tek şey benim"
Now hes the last man standing on this ground
Şimdi bu yerde duran son adam o
he was raised on this land and he aint leaving now
o bu topraklarda büyüdü ve şimdi ayrılmıyor
now all the other boys have packed up and gone
şimdi diğer tüm çocuklar toplanıp gittiler
leaving him to carry on
devam etmesi için onu bırakmak
hes the last man standing on this ground
o bu yerde duran son adam
he wont let his mumma and his daddy down
annesini ve babasını yüz üstü bırakmayacak
all the other boys have packed up and gone
diğer tüm çocuklar toplanıp gittiler
they can count on him to carry on
devam edeceğine güvenebilirler
cause he's the last man standing
çünkü o ayakta kalan son adam
he's the last man
o son adam
the last man standing
ayakta kalan son adam