Last Man Standing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Adam Brand - Last Man Standing
Adam Brand – Ostatni stojący człowiek
Theres a tyre on a rope above the swimming hole
Nad otworem do pływania znajduje się opona na linie
where Danny and Dave and Tim would go
dokąd pójdą Danny, Dave i Tim
make up stories bout girls they know
wymyślaj historie o dziewczynach, które znają
brothers and best friends
bracia i najlepsi przyjaciele
Now the dams dried up and the rope is frayed
Teraz tamy wyschły, a lina jest postrzępiona
Danny and Dave they ran away
Danny i Dave uciekli
Timmy he just had to stay
Timmy, on po prostu musiał zostać
Cause hes the last man standing on this ground
Bo jest ostatnim człowiekiem stojącym na tej ziemi
he was raised on this land and he aint leaving now
wychował się na tej ziemi i teraz nie wyjeżdża
all the other boys have packed up and gone
wszyscy pozostali chłopcy spakowali się i pojechali
leaving him to carry on
zostawiając go, żeby kontynuował
cause he's the last man standing
bo on jest ostatnim człowiekiem na świecie
Mumma took a job at the general store
Mama podjęła pracę w sklepie wielobranżowym
Timmy built a ramp from the front porch door
Timmy zbudował rampę od frontowych drzwi na werandę
cause daddy cant do much round here anymore
bo tatuś nie może już tu wiele zrobić
he just sits and stares
po prostu siedzi i się gapi
And it breaks his heart not to lend a hand
I łamie mu serce, gdy nie podaje ręki
he says "There's too much work for just one man"
mówi: „Za dużo pracy jak na jednego człowieka”
Timmy says "dad dont you understand?"
Timmy mówi: „Tato, nie rozumiesz?”
Cause I'm the last man standing on this ground
Bo jestem ostatnim człowiekiem stojącym na tej ziemi
I was raised on this land and I wont let you down
Wychowałem się na tej ziemi i nie zawiodę cię
all your other boys have packed up and gone
wszyscy twoi pozostali chłopcy spakowali się i pojechali
you can count on me to carry on
możesz na mnie liczyć, że będę kontynuować
cause I'm the last man standing
bo jestem ostatnim stojącym człowiekiem
Sometimes late at night he dreams
Czasem śni późną nocą
of places he wont see
miejsc, których nie zobaczy
but he says "all they've got is me"
ale on mówi: „wszystko, co mają, to ja”
Now hes the last man standing on this ground
Teraz jest ostatnim człowiekiem stojącym na tej ziemi
he was raised on this land and he aint leaving now
wychował się na tej ziemi i teraz nie wyjeżdża
now all the other boys have packed up and gone
teraz wszyscy inni chłopcy spakowali się i wyjechali
leaving him to carry on
zostawiając go, żeby kontynuował
hes the last man standing on this ground
jest ostatnim człowiekiem stojącym na tej ziemi
he wont let his mumma and his daddy down
nie zawiedzie swojej mamy i taty
all the other boys have packed up and gone
wszyscy pozostali chłopcy spakowali się i pojechali
they can count on him to carry on
mogą na niego liczyć, jeśli chodzi o kontynuację
cause he's the last man standing
bo on jest ostatnim człowiekiem na świecie
he's the last man
on jest ostatnim człowiekiem
the last man standing
ostatni stojący mężczyzna