Last Man Standing Versuri Traducere în Română

Adam Brand - Last Man Standing
Adam Brand - Ultimul om în picioare
Theres a tyre on a rope above the swimming hole
Există o anvelopă pe o frânghie deasupra gropii de înot
where Danny and Dave and Tim would go
unde aveau să meargă Danny, Dave și Tim
make up stories bout girls they know
inventează povești despre fetele pe care le cunosc
brothers and best friends
frați și cei mai buni prieteni
Now the dams dried up and the rope is frayed
Acum barajele s-au uscat și frânghia este zdrobită
Danny and Dave they ran away
Danny și Dave au fugit
Timmy he just had to stay
Timmy trebuia să rămână
Cause hes the last man standing on this ground
Pentru că el este ultimul om care stă pe acest teren
he was raised on this land and he aint leaving now
a fost crescut pe acest pământ și nu mai pleacă acum
all the other boys have packed up and gone
toți ceilalți băieți s-au împachetat și au plecat
leaving him to carry on
lăsându-l să continue
cause he's the last man standing
pentru că el este ultimul om în picioare
Mumma took a job at the general store
Mama sa angajat la magazinul general
Timmy built a ramp from the front porch door
Timmy a construit o rampă de la ușa veranda din față
cause daddy cant do much round here anymore
pentru că tata nu mai poate face mare lucru pe aici
he just sits and stares
el doar stă și se uită cu privirea
And it breaks his heart not to lend a hand
Și îi frânge inima să nu dea o mână
he says "There's too much work for just one man"
el spune „Există prea multă muncă pentru un singur om”
Timmy says "dad dont you understand?"
Timmy spune "Tata nu înțelegi?"
Cause I'm the last man standing on this ground
Pentru că sunt ultimul om care stă pe acest teren
I was raised on this land and I wont let you down
Am fost crescut pe acest pământ și nu te voi dezamăgi
all your other boys have packed up and gone
toți ceilalți băieți ai tăi s-au împachetat și au plecat
you can count on me to carry on
poți conta pe mine să continui
cause I'm the last man standing
pentru că sunt ultimul om în picioare
Sometimes late at night he dreams
Uneori, noaptea târziu, visează
of places he wont see
de locuri pe care nu le va vedea
but he says "all they've got is me"
dar el spune "tot ce au ei sunt eu"
Now hes the last man standing on this ground
Acum e ultimul om care stă pe acest teren
he was raised on this land and he aint leaving now
a fost crescut pe acest pământ și nu mai pleacă acum
now all the other boys have packed up and gone
acum toți ceilalți băieți au făcut bagajele și au plecat
leaving him to carry on
lăsându-l să continue
hes the last man standing on this ground
este ultimul om care stă pe acest pământ
he wont let his mumma and his daddy down
nu își va lăsa mama și tatăl jos
all the other boys have packed up and gone
toți ceilalți băieți s-au împachetat și au plecat
they can count on him to carry on
se pot baza pe el pentru a continua
cause he's the last man standing
pentru că el este ultimul om în picioare
he's the last man
el este ultimul om
the last man standing
ultimul om în picioare