Boss Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

Seems like he plays it with his guitar tuned one half step down. Choose your favorite
Het lijkt alsof hij het speelt met zijn gitaar een halve toon lager gestemd. Kies je favoriet
picking style and get your anti-folk on. Suggestions welcome, should be correct though.
kies een stijl en zet je anti-folk aan. Suggesties welkom, maar zouden correct moeten zijn.
Boss Inside
Baas binnen
by Adam Green
door Adam Groen
Intro: Am
Inleiding: Am
(still Am) G
(ben nog steeds) G
How do you find the guy around here
Hoe vind je de man hier in de buurt?
I've already sped through a year
Ik heb al een jaar versneld
I've already tried all the campus bars at night
Ik heb alle campusbars 's avonds al uitgeprobeerd
and even cried alone at the diner
en huilde zelfs alleen in het restaurant
Somewhere there's a prince
Ergens is er een prins
and he likes to strike me down
en hij vindt het leuk om mij neer te slaan
I know I'm not the reason
Ik weet dat ik niet de reden ben
I am just the one he found
Ik ben precies degene die hij heeft gevonden
And all these other cowards,
En al deze andere lafaards,
they're not hard to boss around
ze zijn niet moeilijk om de baas over te zijn
you just get them in your arms
je krijgt ze gewoon in je armen
G F (hold)
GF (vasthouden)
and you hold them till they drown
en je houdt ze vast tot ze verdrinken
I walked back to the cottage with no hand around my wrist
Zonder hand om mijn pols liep ik terug naar het huisje
when I heard the sound of vodka bottles breaking
toen ik het geluid hoorde van brekende wodkaflessen
I went out to the clearing, he was standing with a fist
Ik ging naar de open plek, hij stond met een vuist
but I couldn't see the face that he was making
maar ik kon het gezicht dat hij trok niet zien
He said make me some dinner
Hij zei: maak wat eten voor me
I said "I thought you'd never ask"
Ik zei: 'Ik dacht dat je het nooit zou vragen'
he was standing in my kitchen
hij stond in mijn keuken
I was filling up his glass
Ik was zijn glas aan het vullen
He finally started screaming
Eindelijk begon hij te schreeuwen
and pointing to the bed
en wijzend naar het bed
he wanted me to kill him
hij wilde dat ik hem vermoordde
G F (hold)
GF (vasthouden)
but I took his life instead
maar in plaats daarvan heb ik zijn leven genomen
Ugly moments
Lelijke momenten
G (hold)
G (vasthouden)
strung together
aan elkaar geregen
and the poor guy couldn't even find his temper
en de arme man kon zijn humeur niet eens vinden
And he could no longer make me cry
En hij kon me niet langer aan het huilen maken
I guess the boss inside of him died
Ik denk dat de baas in hem stierf
I guess the boss inside of him died
Ik denk dat de baas in hem stierf
I guess the boss inside of him died
Ik denk dat de baas in hem stierf