Give Them a Token Liedtext Deutsche Übersetzung

*Capo - 1st Fret*
*Capo – 1. Bund*
Intro: A A Cm D A
Intro: A A Cm D A
disappear in complete disarray
verschwinden in völliger Unordnung
reaffirm what our grandfathers say
Bekräftigen Sie, was unsere Großväter sagen
love the kisses that I'll be sending you
Ich liebe die Küsse, die ich dir schicken werde
play the rhythm that I'm pretending to
Spielen Sie den Rhythmus, den ich vorgebe
take the time to find out why I bowed out why I bowed out
Nehmen Sie sich die Zeit herauszufinden, warum ich mich verabschiedet habe
I was flat on my own my darling
Ich war allein platt, mein Schatz
I fought the lessons of grace for so long
Ich habe so lange gegen die Lektionen der Gnade gekämpft
when your trip's only five meters long
wenn Ihre Reise nur fünf Meter lang ist
and you find you've grown all along
und du stellst fest, dass du die ganze Zeit über gewachsen bist
join the living in noxious lullaby
Begleite die Lebenden in einem schädlichen Schlaflied
only sleeping cabrones could sympathise
nur schlafende Cabrones konnten mitfühlen
only they could forget their conciousness
Nur sie konnten ihr Bewusstsein vergessen
I was flat on my own my darling
Ich war allein platt, mein Schatz
I fought the lessons of grace for so long
Ich habe so lange gegen die Lektionen der Gnade gekämpft
you can't stop laughing if you can't stop falling
Du kannst nicht aufhören zu lachen, wenn du nicht aufhören kannst zu fallen
it makes you wonder whether he is calling
Da fragt man sich, ob er anruft
give them a token
gib ihnen eine Wertmarke
give them a token to play
Gib ihnen einen Spielstein
the phone stops ringing when I play your number
Das Telefon hört auf zu klingeln, wenn ich deine Nummer spiele
but no bad loving could pervade my slumber
aber keine schlechte Liebe konnte meinen Schlaf durchdringen
give them a token
gib ihnen eine Wertmarke
give them a token to play
Gib ihnen einen Spielstein
minor love can be shorn by a scarf
kleine Liebe kann durch einen Schal geschoren werden
fairytales are beheld to depart
Märchen sollen verschwinden
you can't stop laughing if you can't stop falling
Du kannst nicht aufhören zu lachen, wenn du nicht aufhören kannst zu fallen
it makes you wonder whether he is calling
Da fragt man sich, ob er anruft
give them a token
gib ihnen eine Wertmarke
give them a token to play
Gib ihnen einen Spielstein
Rob Murphy
Rob Murphy
reference: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA
Referenz: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA