Give Them a Token 歌詞 日本語訳

*Capo - 1st Fret*
*カポタスト - 1フレット*
Intro: A A Cm D A
イントロ: A A Cm D A
disappear in complete disarray
完全に混乱して消える
reaffirm what our grandfathers say
私たちの祖父の言葉を再確認する
love the kisses that I'll be sending you
私があなたに送るキスが大好きです
play the rhythm that I'm pretending to
私のふりをしているリズムを弾いて
take the time to find out why I bowed out why I bowed out
なぜ辞めたのか時間をかけて調べてください なぜ辞めたのか
I was flat on my own my darling
私は一人で平気でした、私のダーリン
I fought the lessons of grace for so long
私は長い間恵みの教訓と戦ってきた
when your trip's only five meters long
旅の長さがわずか5メートルのとき
and you find you've grown all along
そしてあなたはずっと成長していることに気づきます
join the living in noxious lullaby
有害な子守唄の中で生活に加わる
only sleeping cabrones could sympathise
眠っているカブロネだけが同情できるだろう
only they could forget their conciousness
彼らだけが意識を忘れることができた
I was flat on my own my darling
私は一人で平気でした、私のダーリン
I fought the lessons of grace for so long
私は長い間恵みの教訓と戦ってきた
you can't stop laughing if you can't stop falling
落ちるのを止められないなら、笑いを止めることはできない
it makes you wonder whether he is calling
彼が電話をかけているのかと思ってしまう
give them a token
彼らにトークンを与える
give them a token to play
彼らにプレイするためのトークンを与える
the phone stops ringing when I play your number
あなたの番号を再生すると電話が鳴り止みます
but no bad loving could pervade my slumber
でも、どんな悪い愛も私の眠りに浸透することはできなかった
give them a token
彼らにトークンを与える
give them a token to play
彼らにプレイするためのトークンを与える
minor love can be shorn by a scarf
小さな恋はスカーフで切り落とされることもある
fairytales are beheld to depart
おとぎ話が出発するのが見られる
you can't stop laughing if you can't stop falling
落ちるのを止められないなら、笑いを止めることはできない
it makes you wonder whether he is calling
彼が電話をかけているのかと思ってしまう
give them a token
彼らにトークンを与える
give them a token to play
彼らにプレイするためのトークンを与える
Rob Murphy
ロブ・マーフィー
reference: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA
参考：http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA