Give Them a Token Songtekst Nederlandse Vertaling

*Capo - 1st Fret*
*Capo - 1e fret*
Intro: A A Cm D A
Intro: A A Cm D A
disappear in complete disarray
verdwijnen in totale wanorde
reaffirm what our grandfathers say
herbevestigen wat onze grootvaders zeggen
love the kisses that I'll be sending you
hou van de kussen die ik je stuur
play the rhythm that I'm pretending to
speel het ritme dat ik doe alsof
take the time to find out why I bowed out why I bowed out
Neem de tijd om erachter te komen waarom ik boog
I was flat on my own my darling
Ik was plat in mijn eentje, mijn liefste
I fought the lessons of grace for so long
Ik heb zo lang tegen de lessen van genade gevochten
when your trip's only five meters long
als je reis maar vijf meter lang is
and you find you've grown all along
en je merkt dat je de hele tijd bent gegroeid
join the living in noxious lullaby
sluit je aan bij de levenden in een schadelijk slaapliedje
only sleeping cabrones could sympathise
alleen slapende cabrones konden sympathiseren
only they could forget their conciousness
alleen zij konden hun bewustzijn vergeten
I was flat on my own my darling
Ik was plat in mijn eentje, mijn liefste
I fought the lessons of grace for so long
Ik heb zo lang tegen de lessen van genade gevochten
you can't stop laughing if you can't stop falling
je kunt niet stoppen met lachen als je niet kunt stoppen met vallen
it makes you wonder whether he is calling
je vraagt je af of hij belt
give them a token
geef ze een teken
give them a token to play
geef ze een token om te spelen
the phone stops ringing when I play your number
de telefoon stopt met rinkelen als ik je nummer afspeel
but no bad loving could pervade my slumber
maar geen slechte liefde kon mijn slaap doordringen
give them a token
geef ze een teken
give them a token to play
geef ze een token om te spelen
minor love can be shorn by a scarf
Kleine liefde kan worden geschoren met een sjaal
fairytales are beheld to depart
sprookjes worden geacht te verdwijnen
you can't stop laughing if you can't stop falling
je kunt niet stoppen met lachen als je niet kunt stoppen met vallen
it makes you wonder whether he is calling
je vraagt je af of hij belt
give them a token
geef ze een teken
give them a token to play
geef ze een token om te spelen
Rob Murphy
Rob Murphy
reference: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA
referentie: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA