Give Them a Token Paroles Traduction Française

*Capo - 1st Fret*
*Capo - 1ère Frette*
Intro: A A Cm D A
Introduction : A A Cm D A
disappear in complete disarray
disparaître dans le désarroi complet
reaffirm what our grandfathers say
réaffirmer ce que disent nos grands-pères
love the kisses that I'll be sending you
j'adore les baisers que je t'enverrai
play the rhythm that I'm pretending to
Je joue le rythme auquel je fais semblant
take the time to find out why I bowed out why I bowed out
prendre le temps de découvrir pourquoi j'ai tiré ma révérence pourquoi j'ai tiré ma révérence
I was flat on my own my darling
J'étais seul, ma chérie
I fought the lessons of grace for so long
J'ai combattu les leçons de la grâce pendant si longtemps
when your trip's only five meters long
quand ton voyage ne fait que cinq mètres de long
and you find you've grown all along
et tu découvres que tu as grandi tout au long
join the living in noxious lullaby
rejoignez les vivants dans une berceuse nocive
only sleeping cabrones could sympathise
seuls les cabrones endormis pouvaient sympathiser
only they could forget their conciousness
Eux seuls pouvaient oublier leur conscience
I was flat on my own my darling
J'étais seul, ma chérie
I fought the lessons of grace for so long
J'ai combattu les leçons de la grâce pendant si longtemps
you can't stop laughing if you can't stop falling
tu ne peux pas arrêter de rire si tu ne peux pas arrêter de tomber
it makes you wonder whether he is calling
on se demande s'il appelle
give them a token
donne-leur un jeton
give them a token to play
donne-leur un jeton pour jouer
the phone stops ringing when I play your number
le téléphone arrête de sonner quand j'écoute ton numéro
but no bad loving could pervade my slumber
mais aucun mauvais amour ne pourrait envahir mon sommeil
give them a token
donne-leur un jeton
give them a token to play
donne-leur un jeton pour jouer
minor love can be shorn by a scarf
un amour mineur peut être coupé par un foulard
fairytales are beheld to depart
on voit les contes de fées partir
you can't stop laughing if you can't stop falling
tu ne peux pas arrêter de rire si tu ne peux pas arrêter de tomber
it makes you wonder whether he is calling
on se demande s'il appelle
give them a token
donne-leur un jeton
give them a token to play
donne-leur un jeton pour jouer
Rob Murphy
Rob Murphy
reference: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA
référence : http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA