Give Them a Token Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Adam Green – Daj im znak
by Adam Green
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*Capo - 1st Fret*
*Capo – pierwszy próg*
Intro: A A Cm D A
Wprowadzenie: A A Cm D A
disappear in complete disarray
zniknąć w całkowitym nieładzie
reaffirm what our grandfathers say
potwierdzić to, co mówili nasi dziadkowie
love the kisses that I'll be sending you
uwielbiam pocałunki, które ci wysyłam
play the rhythm that I'm pretending to
grać rytm, który udaję
take the time to find out why I bowed out why I bowed out
poświęć trochę czasu, aby dowiedzieć się, dlaczego się ukłoniłem, dlaczego się ukłoniłem
I was flat on my own my darling
Zostałem sam, kochanie
I fought the lessons of grace for so long
Tak długo walczyłem z lekcjami łaski
when your trip's only five meters long
gdy Twoja podróż ma tylko pięć metrów długości
and you find you've grown all along
i odkrywasz, że przez cały czas urosłeś
join the living in noxious lullaby
przyłącz się do żywych w szkodliwej kołysance
only sleeping cabrones could sympathise
tylko śpiące cabrones mogą współczuć
only they could forget their conciousness
tylko oni mogli zapomnieć o swojej świadomości
I was flat on my own my darling
Zostałem sam, kochanie
I fought the lessons of grace for so long
Tak długo walczyłem z lekcjami łaski
you can't stop laughing if you can't stop falling
nie możesz przestać się śmiać, jeśli nie możesz przestać spadać
it makes you wonder whether he is calling
sprawia, że zastanawiasz się, czy on dzwoni
give them a token
daj im znak
give them a token to play
daj im żeton do gry
the phone stops ringing when I play your number
telefon przestaje dzwonić, kiedy odtwarzam Twój numer
but no bad loving could pervade my slumber
ale żadna zła miłość nie mogła przeniknąć mojego snu
give them a token
daj im znak
give them a token to play
daj im żeton do gry
minor love can be shorn by a scarf
drobną miłość można przeciąć szalikiem
fairytales are beheld to depart
bajki odchodzą
you can't stop laughing if you can't stop falling
nie możesz przestać się śmiać, jeśli nie możesz przestać spadać
it makes you wonder whether he is calling
sprawia, że zastanawiasz się, czy on dzwoni
give them a token
daj im znak
give them a token to play
daj im żeton do gry
Rob Murphy
Roba Murphy’ego
reference: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA
odniesienie: http://www.youtube.com/watch'v=LeQWt4-eoiA
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
