When Lonely Met Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro D A D
Einführung D A D
He was empty as a bottle, on a Saturday night
An einem Samstagabend war er leer wie eine Flasche
She was sweet as a rose that grows in a garden getting good sunlight
Sie war süß wie eine Rose, die in einem Garten wächst und viel Sonnenlicht bekommt
As fate would have it, the unlikely happened
Wie es das Schicksal wollte, geschah das Unwahrscheinliche
In a parking lot, two worlds collide
Auf einem Parkplatz prallen zwei Welten aufeinander
When lonely met love, they hit it off
Als die Einsamkeit auf die Liebe traf, verstanden sie sich gut
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
Tanzte an der Decke, konnte sie nicht abziehen
Now theyre real tight, it feels real nice
Jetzt sind sie richtig eng, es fühlt sich wirklich gut an
Lonely aint lookin, lonely no more
Einsam sieht man nicht aus, einsam nicht mehr
Love started popping like a bag of popcorn
Die Liebe begann zu platzen wie eine Tüte Popcorn
When they opened up, when lonely met love
Als sie sich öffneten, als die Einsamkeit der Liebe begegnete
Instrumental (intro chords)
Instrumental (Intro-Akkorde)
Well he lived in the country, with a dog named bob
Nun, er lebte auf dem Land, mit einem Hund namens Bob
And she lived in the city with a kitty named killer and a dog named bob
Und sie lebte in der Stadt mit einer Katze namens Killer und einem Hund namens Bob
These things in common, they both needed someone
Diese Dinge haben sie gemeinsam: Sie brauchten beide jemanden
Now theyre hotter than a pepper, in a chilli pod
Jetzt sind sie in einer Chilischote schärfer als eine Paprika
When lonely met love, they hit it off
Als die Einsamkeit auf die Liebe traf, verstanden sie sich gut
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
Tanzte an der Decke, konnte sie nicht abziehen
Now theyre real tight, it feels real nice
Jetzt sind sie richtig eng, es fühlt sich wirklich gut an
Lonely aint lookin, lonely no more
Einsam sieht man nicht aus, einsam nicht mehr
Love started popping like a bag of popcorn
Die Liebe begann zu platzen wie eine Tüte Popcorn
When they opened up, when lonely met love
Als sie sich öffneten, als die Einsamkeit der Liebe begegnete
instrumental (intro chords)
Instrumental (Intro-Akkorde)
When lonely met love, they hit it off
Als die Einsamkeit auf die Liebe traf, verstanden sie sich gut
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
Tanzte an der Decke, konnte sie nicht abziehen
Now theyre real tight, it feels real nice
Jetzt sind sie richtig eng, es fühlt sich wirklich gut an
Lonely aint lookin, lonely no more
Einsam sieht man nicht aus, einsam nicht mehr
Love started popping like a bag of popcorn
Die Liebe begann zu platzen wie eine Tüte Popcorn
When they opened up, when lonely met love
Als sie sich öffneten, als die Einsamkeit der Liebe begegnete
When lonely met love, they hit it off
Als die Einsamkeit auf die Liebe traf, verstanden sie sich gut
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
Tanzte an der Decke, konnte sie nicht abziehen
Now theyre real tight, it feels real nice
Jetzt sind sie richtig eng, es fühlt sich wirklich gut an
Lonely aint lookin, lonely no more
Einsam sieht man nicht aus, einsam nicht mehr
Love started popping like a bag of popcorn
Die Liebe begann zu platzen wie eine Tüte Popcorn
When they opened up, when lonely met love
Als sie sich öffneten, als die Einsamkeit der Liebe begegnete
coda (intro chords) (end on D)
Coda (Intro-Akkorde) (Ende auf D)
Pls rate! Pls leave any comments, suggestions or corrections. thanks.
Bitte bewerten! Bitte hinterlassen Sie Kommentare, Vorschläge oder Korrekturen. Danke.
Feel free to ask questions cos i will check and answer them for u.
Fühlen Sie sich frei, Fragen zu stellen, denn ich werde sie für Sie überprüfen und beantworten.