When Lonely Met Love 歌詞 日本語訳

Intro D A D
イントロ D A D
He was empty as a bottle, on a Saturday night
土曜の夜、彼は瓶のように空っぽだった
She was sweet as a rose that grows in a garden getting good sunlight
彼女は太陽の光がよく当たる庭に咲くバラのように甘かった
As fate would have it, the unlikely happened
運命の通り、ありそうもないことが起こった
In a parking lot, two worlds collide
駐車場で 2 つの世界が衝突する
When lonely met love, they hit it off
孤独と愛が出会ったとき、彼らは意気投合した
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
天井で踊って 剥がせなかった
Now theyre real tight, it feels real nice
今は本当にきついです、本当に気持ちいいです
Lonely aint lookin, lonely no more
孤独は探していない、孤独はもうない
Love started popping like a bag of popcorn
愛がポップコーンの袋のように弾け始めた
When they opened up, when lonely met love
彼らが心を開いたとき、孤独が愛に出会ったとき
Instrumental (intro chords)
インストゥルメンタル（イントロコード）
Well he lived in the country, with a dog named bob
彼はボブという名前の犬と一緒に田舎に住んでいました
And she lived in the city with a kitty named killer and a dog named bob
そして彼女はキラーという名前の子猫とボブという名前の犬と一緒に街に住んでいました
These things in common, they both needed someone
これらの共通点は、どちらも誰かを必要としていたということです
Now theyre hotter than a pepper, in a chilli pod
今、彼らは唐辛子よりも辛い、チリポッドに入っている
When lonely met love, they hit it off
孤独と愛が出会ったとき、彼らは意気投合した
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
天井で踊って 剥がせなかった
Now theyre real tight, it feels real nice
今は本当にきついです、本当に気持ちいいです
Lonely aint lookin, lonely no more
孤独は探していない、孤独はもうない
Love started popping like a bag of popcorn
愛がポップコーンの袋のように弾け始めた
When they opened up, when lonely met love
彼らが心を開いたとき、孤独だったとき、愛に出会ったとき
instrumental (intro chords)
インストゥルメンタル（イントロコード）
When lonely met love, they hit it off
孤独と愛が出会ったとき、彼らは意気投合した
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
天井で踊って 剥がせなかった
Now theyre real tight, it feels real nice
今は本当にきついです、本当に気持ちいいです
Lonely aint lookin, lonely no more
孤独は探していない、孤独はもうない
Love started popping like a bag of popcorn
愛がポップコーンの袋のように弾け始めた
When they opened up, when lonely met love
彼らが心を開いたとき、孤独が愛に出会ったとき
When lonely met love, they hit it off
孤独と愛が出会ったとき、彼らは意気投合した
Dancing on the ceiling, couldn't peel them off
天井で踊って 剥がせなかった
Now theyre real tight, it feels real nice
今は本当にきついです、本当に気持ちいいです
Lonely aint lookin, lonely no more
孤独は探していない、孤独はもうない
Love started popping like a bag of popcorn
愛がポップコーンの袋のように弾け始めた
When they opened up, when lonely met love
彼らが心を開いたとき、孤独が愛に出会ったとき
coda (intro chords) (end on D)
コーダ（イントロコード）（Dで終わる）
Pls rate! Pls leave any comments, suggestions or corrections. thanks.
評価してください！コメント、提案、修正を残してください。ありがとう。
Feel free to ask questions cos i will check and answer them for u.
私が確認してお答えしますので、お気軽に質問してください。