Cold Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

Enjoy!!!
يتمتع!!!
Verse 1:
الآية 1:
You say it's all in my head and the things I think just don't make sense
أنت تقول أن كل هذا يدور في ذهني وأن الأشياء التي أعتقد أنها غير منطقية
So where you been then, don't go all coy, don't turn it round on me like it's my fault
لذا، أين كنت حينها، لا تكن خجولًا، ولا تقلب الأمر علي كما لو كان هذا خطأي
See I can see that look in your eyes
انظر أستطيع أن أرى تلك النظرة في عينيك
The one that shoots me each and every time
الذي يطلق علي النار في كل مرة
Chorus:
جوقة:
You grace me with your cold shoulder
أنت تكرمني بكتفك البارد
Whenever you look at me I wish I was her
كلما نظرت إلي أتمنى أن أكون هي
You shower me with words made of knives
تمطرني بكلمات مصنوعة من السكاكين
Whenever you look at me I wish I was her
كلما نظرت إلي أتمنى أن أكون هي
Verse 2:
الآية 2:
These days when I see you, you make it look like I'm see-through
هذه الأيام عندما أراك، تجعل الأمر يبدو وكأنني شفاف
Do tell me why you waste our time, when your heart ain't in it, and you're not satisfied
أخبرني لماذا تضيع وقتنا، عندما لا يكون قلبك فيه، وأنت غير راضٍ
You know I know just how you feel
أنت تعرف أنني أعرف ما تشعر به
I'm starting to find myself feeling that way too
بدأت أجد نفسي أشعر بهذه الطريقة أيضًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Time and time again, I play the role of fool (Just for you)
مراراً وتكراراً، ألعب دور الأحمق (من أجلك فقط)
Even in the daylight when you think that (I don't see you)
حتى في وضح النهار عندما تعتقد أن (أنا لا أراك)
Try to look for things I hear but our eyes never find
حاول أن تبحث عن الأشياء التي أسمعها ولكن أعيننا لا تجدها أبدًا
'Though I do know how you play
على الرغم من أنني أعرف كيف تلعب
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Not too sure about that bridge! If you get better chords put them up!!!LOL!
لست متأكدًا جدًا من هذا الجسر! إذا حصلت على أوتار أفضل، قم بوضعها!!!لول!
Lady Longting
سيدة لونجتينج