Cold Shoulder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Enjoy!!!
Eğlence!!!
Verse 1:
Ayet 1:
You say it's all in my head and the things I think just don't make sense
Her şeyin kafamda olduğunu ve düşündüğüm şeylerin anlamsız olduğunu söylüyorsun
So where you been then, don't go all coy, don't turn it round on me like it's my fault
O zaman neredeydin, çekingen davranma, sanki benim hatammış gibi bana karşı tavır alma
See I can see that look in your eyes
Bak gözlerindeki o bakışı görebiliyorum
The one that shoots me each and every time
Her seferinde beni vuran
Chorus:
Koro:
You grace me with your cold shoulder
Soğuk omzunla beni şereflendiriyorsun
Whenever you look at me I wish I was her
Ne zaman bana baksan keşke o olsaydım diyorum
You shower me with words made of knives
Beni bıçaklardan yapılmış kelimelerle yağdırıyorsun
Whenever you look at me I wish I was her
Ne zaman bana baksan keşke o olsaydım diyorum
Verse 2:
Ayet 2:
These days when I see you, you make it look like I'm see-through
Bu günlerde seni gördüğümde, içimi görüyormuşum gibi gösteriyorsun
Do tell me why you waste our time, when your heart ain't in it, and you're not satisfied
Söyle bana, gönlün buna uygun değilken ve tatmin olmamışken neden zamanımızı boşa harcıyorsun?
You know I know just how you feel
Nasıl hissettiğini bildiğimi biliyorsun
I'm starting to find myself feeling that way too
Ben de kendimi böyle hissederken bulmaya başlıyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Time and time again, I play the role of fool (Just for you)
Tekrar tekrar aptal rolünü oynuyorum (Sadece senin için)
Even in the daylight when you think that (I don't see you)
Gün ışığında bile bunu düşündüğünde (seni görmüyorum)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Duyduğum ama gözlerimizin asla bulamadığı şeyleri aramaya çalışıyorum
'Though I do know how you play
'Gerçi nasıl oynadığını biliyorum
(Repeat Chorus 2x)
(Nakarat 2x tekrarlanır)
Not too sure about that bridge! If you get better chords put them up!!!LOL!
O köprüden pek emin değilim! Daha iyi akorlar bulursan onları da koy!!! LOL!
Lady Longting
Bayan Özlem