Cold Shoulder Songtekst Nederlandse Vertaling

Enjoy!!!
Genieten!!!
Verse 1:
Vers 1:
You say it's all in my head and the things I think just don't make sense
Je zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit en dat de dingen waarvan ik denk dat ze gewoon nergens op slaan
So where you been then, don't go all coy, don't turn it round on me like it's my fault
Dus waar je toen was, wees niet zo terughoudend, keer het niet tegen mij aan alsof het mijn schuld is
See I can see that look in your eyes
Kijk, ik zie die blik in je ogen
The one that shoots me each and every time
Degene die mij elke keer neerschiet
Chorus:
refrein:
You grace me with your cold shoulder
Je vereert mij met je koude schouder
Whenever you look at me I wish I was her
Elke keer dat je naar mij kijkt, zou ik willen dat ik haar was
You shower me with words made of knives
Je overlaadt me met woorden gemaakt van messen
Whenever you look at me I wish I was her
Elke keer dat je naar mij kijkt, zou ik willen dat ik haar was
Verse 2:
Vers 2:
These days when I see you, you make it look like I'm see-through
Als ik je tegenwoordig zie, laat je het lijken alsof ik doorzichtig ben
Do tell me why you waste our time, when your heart ain't in it, and you're not satisfied
Vertel me eens waarom je onze tijd verspilt, terwijl je hart er niet bij zit en je niet tevreden bent
You know I know just how you feel
Je weet dat ik precies weet hoe je je voelt
I'm starting to find myself feeling that way too
Ik begin te merken dat ik dat gevoel ook heb
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Time and time again, I play the role of fool (Just for you)
Keer op keer speel ik de rol van dwaas (alleen voor jou)
Even in the daylight when you think that (I don't see you)
Zelfs bij daglicht als je dat denkt (ik zie je niet)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Probeer te zoeken naar dingen die ik hoor, maar die onze ogen nooit vinden
'Though I do know how you play
'Al weet ik wel hoe je speelt
(Repeat Chorus 2x)
(Herhaal refrein 2x)
Not too sure about that bridge! If you get better chords put them up!!!LOL!
Ik ben niet zo zeker van die brug! Als je betere akkoorden hebt, zet ze dan op!!! LOL!
Lady Longting
Dame Verlangen