If It Hadn't Been for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

IF IT HADN'T BEEN FOR LOVE - Adele
لو لم يكن من أجل الحب - أديل
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Intro Riff
مقدمة ريف
I never would have hitchhiked to Birmingham
لم أكن لأسافر أبداً إلى برمنغهام
If it hadn't been for love
لو لم يكن من أجل الحب
I never would have caught the train to Louisiana
لم أكن لأستقل القطار إلى لويزيانا أبدًا
If it hadn't been for love
لو لم يكن من أجل الحب
Never would have run through the blinding rain
لن أركض أبدًا خلال المطر الغزير
Without one dollar to my name
بدون دولار واحد لاسمي
F E Am (Riff)
F E Am (ريف)
If it hadn't been, if it hadn't been for love
لو لم يكن، لو لم يكن من أجل الحب
I never would have seen the trouble that I'm in
لم أكن لأرى أبداً المشكلة التي أنا فيها
If it hadn't been for love
لو لم يكن من أجل الحب
I would have been gone like a wayward wind
لكنت قد ذهبت مثل الريح الضالة
If it hadn't been for love
لو لم يكن من أجل الحب
Nobody knows it better than me
لا أحد يعرف ذلك أفضل مني
I wouldn't be wishing I was free
لن أتمنى لو كنت حراً
F E Am (Walk up to C)
F E Am (المشي حتى C)
If it hadn't been, if it hadn't been for love
لو لم يكن، لو لم يكن من أجل الحب
(Chorus)
(جوقة)
Four cold walls against my will
أربعة جدران باردة ضد إرادتي
At least I know he's lying still
على الأقل أعرف أنه لا يزال يكذب
Four cold walls without parole
أربعة جدران باردة بدون إطلاق سراح مشروط
Lord have mercy on my soul
يا رب ارحم روحي
Intro Riff
مقدمة ريف
Never would have gone to that side of town
لم يكن ليذهب إلى هذا الجانب من المدينة
If it hadn't been for love
لو لم يكن من أجل الحب
Never would have took a mind to track him down
لم يكن ليفكر أبدًا في تعقبه
If it hadn't been for love.
لو لم يكن من أجل الحب.
I never would have loaded up a .44
لم أكن لأحمل أبدًا .44
Put myself behind a jail house door
أضع نفسي خلف باب منزل السجن
F E Am (Riff)
F E Am (ريف)
If it hadn't been, if it hadn't been for love.
لو لم يكن، لو لم يكن من أجل الحب.
(Chorus)
(جوقة)
Four cold walls against my will
أربعة جدران باردة ضد إرادتي
At least I know he's lying still
على الأقل أعرف أنه لا يزال يكذب
Four cold walls without parole
أربعة جدران باردة بدون إطلاق سراح مشروط
Lord have mercy on my soul
يا رب ارحم روحي
I never would have hitchhiked to Birmingham
لم أكن لأسافر أبداً إلى برمنغهام
If it hadn't been for love
لو لم يكن من أجل الحب
I never would have caught the train to Louisiana
لم أكن لأستقل القطار إلى لويزيانا أبدًا
If it hadn't been for love
لو لم يكن من أجل الحب
I never would have loaded up a .44
لم أكن لأحمل أبدًا .44
Put myself behind a jail house door
أضع نفسي خلف باب منزل السجن
If it hadn't been, if it hadn't been for love
لو لم يكن، لو لم يكن من أجل الحب
If it hadn't been, if it hadn't been for love
لو لم يكن، لو لم يكن من أجل الحب
(slow) F E Am
(بطيء) F E صباحا
If it hadn't been, if it hadn't been for love
لو لم يكن، لو لم يكن من أجل الحب
END!!!
نهاية!!!