If It Hadn't Been for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IF IT HADN'T BEEN FOR LOVE - Adele
GDYBY NIE BYŁO MIŁOŚCI - Adele
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Intro Riff
Wstępny riff
I never would have hitchhiked to Birmingham
Nigdy nie pojechałbym autostopem do Birmingham
If it hadn't been for love
Gdyby nie miłość
I never would have caught the train to Louisiana
Nigdy bym nie złapał pociągu do Luizjany
If it hadn't been for love
Gdyby nie miłość
Never would have run through the blinding rain
Nigdy bym nie przebiegła przez oślepiający deszcz
Without one dollar to my name
Bez jednego dolara przy swoim nazwisku
F E Am (Riff)
F E Am (Riff)
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Gdyby tak nie było, gdyby nie miłość
I never would have seen the trouble that I'm in
Nigdy bym nie zauważył, w jakich się znajduję kłopotach
If it hadn't been for love
Gdyby nie miłość
I would have been gone like a wayward wind
Zniknęłabym jak krnąbrny wiatr
If it hadn't been for love
Gdyby nie miłość
Nobody knows it better than me
Nikt nie wie tego lepiej ode mnie
I wouldn't be wishing I was free
Nie chciałbym być wolny
F E Am (Walk up to C)
F E Am (podejdź do C)
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Gdyby tak nie było, gdyby nie miłość
(Chorus)
(Refren)
Four cold walls against my will
Cztery zimne ściany wbrew mojej woli
At least I know he's lying still
Przynajmniej wiem, że leży nieruchomo
Four cold walls without parole
Cztery zimne ściany bez możliwości zwolnienia warunkowego
Lord have mercy on my soul
Panie zlituj się nad moją duszą
Intro Riff
Wstępny riff
Never would have gone to that side of town
Nigdy bym nie pojechała w tę stronę miasta
If it hadn't been for love
Gdyby nie miłość
Never would have took a mind to track him down
Nigdy nie wpadłbym na pomysł, żeby go wyśledzić
If it hadn't been for love.
Gdyby nie miłość.
I never would have loaded up a .44
Nigdy bym nie załadował .44
Put myself behind a jail house door
Stanąłem za drzwiami więzienia
F E Am (Riff)
F E Am (Riff)
If it hadn't been, if it hadn't been for love.
Gdyby tak nie było, gdyby nie miłość.
(Chorus)
(Refren)
Four cold walls against my will
Cztery zimne ściany wbrew mojej woli
At least I know he's lying still
Przynajmniej wiem, że leży nieruchomo
Four cold walls without parole
Cztery zimne ściany bez możliwości zwolnienia warunkowego
Lord have mercy on my soul
Panie zlituj się nad moją duszą
I never would have hitchhiked to Birmingham
Nigdy nie pojechałbym autostopem do Birmingham
If it hadn't been for love
Gdyby nie miłość
I never would have caught the train to Louisiana
Nigdy bym nie złapał pociągu do Luizjany
If it hadn't been for love
Gdyby nie miłość
I never would have loaded up a .44
Nigdy bym nie załadował .44
Put myself behind a jail house door
Stanąłem za drzwiami więzienia
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Gdyby tak nie było, gdyby nie miłość
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Gdyby tak nie było, gdyby nie miłość
(slow) F E Am
(powoli) F E Am
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Gdyby tak nie było, gdyby nie miłość
END!!!
KONIEC!!!