Beetle in the Box Paroles Traduction Française

Admiral Fallow // Tree Bursts In Snow // Beetle In The Box
Amiral Fallow // Un arbre éclate dans la neige // Un scarabée dans la boîte
Chords are in the same key as the album. Palm Mute all the 'D(3)' and 'G(3)' chords.
Les accords sont dans la même tonalité que l'album. Palm Mute tous les accords « D(3) » et « G(3) ».
D(3): x54030
D(3) : x54030
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
F*: x33210
F* : x33210
G: 320001
G : 320001
G(3): x55430
G(3) : x55430
A: x02220
R : x02220
Bm: x24430
Bm : x24430
(P.M): - Palm Mute
(après-midi) : - Palm Mute
Intro: D(3) G(3) D(3)
Introduction : D(3) G(3) D(3)
Hold your tongue the unwilling and the safe
Tiens ta langue ceux qui ne le veulent pas et ceux qui sont en sécurité
Make your mark in your own tiny way
Faites votre marque à votre manière
Your own miniature firework display for one
Votre propre feu d'artifice miniature pour une personne
Fear of facing the shadow on the shore
Peur de faire face à l'ombre sur le rivage
Tied in knots and hung out on the backdoor
Attaché par des nœuds et traîné devant la porte arrière
The 'boy-done-good' thoughts of valour and the all for one
Les pensées de bravoure du « garçon bien fait » et le tout pour un
It's the beetle in the box that shakes in your hands
C'est le scarabée dans la boîte qui tremble dans tes mains
And it's formed out of feelings I don't understand
Et c'est formé de sentiments que je ne comprends pas
They're mapped in the gaps and the spaces between
Ils sont cartographiés dans les interstices et les espaces entre
The worry of bearing the ghost in the machine
Le souci de porter le fantôme dans la machine
I eat your words and you mark my mistakes
Je mange tes mots et tu marque mes erreurs
We set the dictionary up to fail
Nous avons configuré le dictionnaire pour qu'il échoue
The work of poets is a vapour we exhale it's gone
L'œuvre des poètes est une vapeur qu'on expire, c'est parti
Fleeting fondness is a flicker in your frown
Une affection passagère est une étincelle dans ton froncement de sourcils
Spilling out in adjectives and nouns
Se déversant dans les adjectifs et les noms
A mess of letters once it's chewed and swallowed down all gone
Un gâchis de lettres une fois mâchées et avalées, toutes parties
It's the beetle in the box that shakes in your hands
C'est le scarabée dans la boîte qui tremble dans tes mains
And it's formed out of feelings I don't understand
Et c'est formé de sentiments que je ne comprends pas
They're mapped in the gaps and the spaces between
Ils sont cartographiés dans les interstices et les espaces entre
The worry of bearing the ghost in the machine
Le souci de porter le fantôme dans la machine
How do you feel pain?
Comment ressentez-vous la douleur ?
(Tremors through the floor)
(Tremblements dans le sol)
How do you hear sound?
Comment entendez-vous le son ?
(Tapping on the walls)
(Tapotant sur les murs)
I wish I could feel it all
J'aimerais pouvoir tout ressentir
G F (P.M)
G F (P.M)
(I wish I could feel it all)
(J'aimerais pouvoir tout ressentir)
It's the beetle in the box that shakes in your hands
C'est le scarabée dans la boîte qui tremble dans tes mains
And it's formed out of feelings I don't understand
Et c'est formé de sentiments que je ne comprends pas
They're mapped in the gaps and the spaces between
Ils sont cartographiés dans les interstices et les espaces entre
The worry of bearing the ghost
Le souci de porter le fantôme
The worry of bearing the ghost
Le souci de porter le fantôme
C F* C (P.M)
C F* C (après-midi)
In the machine
Dans la machine
Music by Admiral Fallow.
Musique de l'amiral Fallow.