Dead Against Smoking 歌詞 日本語訳

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Dead Against Smoking (Chords)
アドミラル・ファロウ // ブーツが私の顔に出会った // デッド・アゲインスト・スモーキング (コード)
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
コードは 100% 正しく、アルバムと同じキーです。
To play the guitar the same as like in the song just play the first 3 strings of
曲と同じようにギターを弾くには、最初の 3 つの弦を弾くだけです。
the chord then the bass note
コード、次にベース音
C: x32010
C:x32010
G: 32000x
G: 32000x
Am: x02210
午前: x02210
D: xx0232
D:xx0232
Intro: G - C - G - C - G
イントロ: G - C - G - C - G
You sleep like a kid with one hand stuck fast to the side of your face.
片手を顔の横にしっかりとくっつけて子供のように寝ています。
Backside in the air, mouth half open, but still filled with grace.
背中が空中にあり、口は半分開いていますが、それでも優雅さに満ちています。
And you seem so happy as your skin turns the colour of a violet-golden sky.
そして、肌が紫がかった金色の空の色に変わると、あなたはとても幸せそうに見えます。
And it cuts me up when we fight and go to bed facing opposite sides.
そして、私たちが喧嘩して反対側を向いて寝るとき、それは私を傷つけます。
You're like gasoline.
あなたはガソリンのようなものです。
You're like the willow tree.
あなたは柳の木のようです。
You're like a split-screen.
あなたは分割画面のようなものです。
But you're the green in me.
でも、あなたは私の中の緑です。
And you smoke when you're hurt or bored or out with friends, but I don't mind.
そして、あなたは傷ついたとき、退屈しているとき、または友達と外出しているときに喫煙しますが、私は気にしません。
Who cares if the big 'C' comes? We're young, we're having some lovely times.
大きな「C」が来ても誰が気にするでしょうか？私たちは若いので、楽しい時間を過ごしています。
You frown as the clouds bring you down, drop to your knees and scream "Oh, my God".
雲が降り注ぐと眉をひそめ、膝をつき、「ああ、なんてことだ」と叫びます。
But you really shouldn't bother, there's bigger things going on
でも本当に気にする必要はありません、もっと大きなことが起こっているのです
you little sod, you little sod
あなたは小さな芝生、あなたは小さな芝生
You're like gasoline.
あなたはガソリンのようなものです。
You're like the willow tree.
あなたは柳の木のようです。
You're like a split-screen.
あなたは分割画面のようなものです。
But you're the green in me.
でも、あなたは私の中の緑です。
You're like gasoline.
あなたはガソリンのようなものです。
You're like the willow tree.
あなたは柳の木のようです。
You're like a split-screen.
あなたは分割画面のようなものです。
But you're the green in me.
でも、あなたは私の中の緑です。
Music By Admiral Fallow.
音楽はアドミラル・ファロウ。