Dead Against Smoking Songtekst Nederlandse Vertaling

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Dead Against Smoking (Chords)
Admiral Fallow // Boots Met My Face // Dead Against Smoking (Chords)
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
Akkoorden zijn 100% correct en staan in dezelfde toonsoort als op het album.
To play the guitar the same as like in the song just play the first 3 strings of
Om de gitaar op dezelfde manier te bespelen als in het nummer, speel je gewoon de eerste 3 snaren van
the chord then the bass note
het akkoord en vervolgens de basnoot
C: x32010
C: x32010
G: 32000x
G: 32000x
Am: x02210
Ben: x02210
D: xx0232
D:xx0232
Intro: G - C - G - C - G
Intro: G - C - G - C - G
You sleep like a kid with one hand stuck fast to the side of your face.
Je slaapt als een kind met één hand vast aan de zijkant van je gezicht.
Backside in the air, mouth half open, but still filled with grace.
Achterkant in de lucht, mond half open, maar nog steeds gevuld met gratie.
And you seem so happy as your skin turns the colour of a violet-golden sky.
En je lijkt zo gelukkig als je huid de kleur krijgt van een violet-gouden lucht.
And it cuts me up when we fight and go to bed facing opposite sides.
En het doet me pijn als we ruzie maken en met onze gezichten naar bed gaan.
You're like gasoline.
Je bent net benzine.
You're like the willow tree.
Je bent als de wilg.
You're like a split-screen.
Je bent als een split-screen.
But you're the green in me.
Maar jij bent het groen in mij.
And you smoke when you're hurt or bored or out with friends, but I don't mind.
En je rookt als je gekwetst bent of je verveelt of als je uit bent met vrienden, maar dat vind ik niet erg.
Who cares if the big 'C' comes? We're young, we're having some lovely times.
Wat maakt het uit als de grote 'C' komt? We zijn jong, we hebben mooie tijden.
You frown as the clouds bring you down, drop to your knees and scream "Oh, my God".
Je fronst als de wolken je naar beneden halen, valt op je knieën en schreeuwt "Oh, mijn God".
But you really shouldn't bother, there's bigger things going on
Maar je moet je echt niet druk maken, er zijn grotere dingen aan de hand
you little sod, you little sod
jij kleine zode, jij kleine zode
You're like gasoline.
Je bent net benzine.
You're like the willow tree.
Je bent als de wilg.
You're like a split-screen.
Je bent als een split-screen.
But you're the green in me.
Maar jij bent het groen in mij.
You're like gasoline.
Je bent net benzine.
You're like the willow tree.
Je bent als de wilg.
You're like a split-screen.
Je bent als een split-screen.
But you're the green in me.
Maar jij bent het groen in mij.
Music By Admiral Fallow.
Muziek van admiraal Fallow.