All on the Line 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I feel I'm not the same.
私は同じではないと感じます。
I'm alive but something's changed.
生きてるけど何かが変わった。
Like every leaf that is falling to the ground.
地面に落ちるすべての葉のように。
It's still alive, but not the same.
それはまだ生きていますが、同じではありません。
Oh no?
なんてこった？
oh no? These are the
なんてこった？ これらは、
times we all feel pain. A helping hand would be
私たちは皆、痛みを感じるときがあります。救いの手となるのは、
nice to feel again. For a simple man who's
改めて感じて良かったです。単純な男性にとって、
down on his knees so I'm begging you please Won't you
ひざまずいてお願いだからお願いしませんか
help me understand
理解するのを手伝ってください
PreChorus:
プリコーラス:
Come on and shine your light on me, I need a friend to help me see Cause
さあ、あなたの光を私に当ててください、原因を理解するのを手伝ってくれる友達が必要です
every time I open my eyes
目を開けるたびに
Ref:
参照:
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes.
目覚めて同じ間違いを犯したくないことはわかっています。
It happens to me all the time. If I
それはいつも私に起こります。もし私が
lie, I lose it all. If I stand or if I fall,
嘘です、私はすべてを失います。立っても、転んでも、
I've got to lay it all on the line
すべてを賭けなければならない
Verse:
詩:
I see a child at play. I feel her struggle through
子供が遊んでいるのが見えます。彼女が苦労しているのを感じる
each and every day. Even though I know that you are
毎日毎日。あなたがそうだとわかっていても
miles away I'm just dying to hear you say
数マイル離れたところで、あなたの言うことを聞きたくて仕方ありません
hello.
こんにちは。
PreChorus:
プリコーラス:
I get so lost in my disease. I'm missing precious memories.
私は自分の病気にとても迷っています。大切な思い出がなくなってしまった。
Every time I open my eyes.
目を開けるたびに。
Ref:
参照:
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes.
目覚めて同じ間違いを犯したくないことはわかっています。
It happens to me all the time. If I
それはいつも私に起こります。もし私が
lie, I lose it all. If I stand or if I fall,
嘘です、私はすべてを失います。立っても、転んでも、
I've got to lay it all on the line
すべてを賭けなければならない
And I swear this time, I'll get it right.
そして今度は必ず成功させると誓います。
And I swear this time, I'm gonna lay it all out on the line, on the
そして今度は誓う、すべてをライン上に並べてみる
line.
ライン。
Guitar Solo
ギターソロ
Oh, we get so lost in what to be's We live and die. We try to please.
ああ、私たちはどうなるか迷ってしまいます 私たちは生きて死ぬのです。私たちは喜んでいただけるよう努めます。
But every time I open my eyes.
でも目を開けるたびに。
Ref:
参照:
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes.
目覚めて同じ間違いを犯したくないことはわかっています。
It happens to me all the time. If I
それはいつも私に起こります。もし私が
lie, I lose it all. If I stand or if I fall,
嘘です、私はすべてを失います。立っても、転んでも、
I've got to lay it all on the line
すべてを賭けなければならない
Outro:
アウトロ:
oh noo
いやあ
mhmmmmm
うーん