All on the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I feel I'm not the same.
Ik heb het gevoel dat ik niet dezelfde ben.
I'm alive but something's changed.
Ik leef nog, maar er is iets veranderd.
Like every leaf that is falling to the ground.
Zoals elk blad dat op de grond valt.
It's still alive, but not the same.
Het leeft nog steeds, maar niet hetzelfde.
Oh no?
Oh nee?
oh no? These are the
oh nee? Dit zijn de
times we all feel pain. A helping hand would be
tijden voelen we allemaal pijn. Een helpende hand zou zijn
nice to feel again. For a simple man who's
fijn om weer te voelen. Voor een eenvoudige man die dat wel is
down on his knees so I'm begging you please Won't you
op zijn knieën, dus ik smeek je, alsjeblieft. Nietwaar?
help me understand
help mij het te begrijpen
PreChorus:
PreChorus:
Come on and shine your light on me, I need a friend to help me see Cause
Kom op en schijn je licht op mij. Ik heb een vriend nodig die me helpt de Oorzaak te zien
every time I open my eyes
elke keer als ik mijn ogen open
Ref:
Referentie:
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes.
Ik weet dat ik niet wakker wil worden en dezelfde fouten wil maken.
It happens to me all the time. If I
Het overkomt mij de hele tijd. Als ik
lie, I lose it all. If I stand or if I fall,
liegen, ik verlies het allemaal. Als ik sta of als ik val,
I've got to lay it all on the line
Ik moet het allemaal op het spel zetten
Verse:
Vers:
I see a child at play. I feel her struggle through
Ik zie een spelend kind. Ik voel hoe ze zich er doorheen worstelt
each and every day. Even though I know that you are
elke dag. Ook al weet ik dat jij dat bent
miles away I'm just dying to hear you say
Kilometers verderop wil ik je graag horen zeggen
hello.
hallo.
PreChorus:
PreChorus:
I get so lost in my disease. I'm missing precious memories.
Ik raak zo verdwaald in mijn ziekte. Ik mis waardevolle herinneringen.
Every time I open my eyes.
Elke keer als ik mijn ogen open.
Ref:
Referentie:
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes.
Ik weet dat ik niet wakker wil worden en dezelfde fouten wil maken.
It happens to me all the time. If I
Het overkomt mij de hele tijd. Als ik
lie, I lose it all. If I stand or if I fall,
liegen, ik verlies het allemaal. Als ik sta of als ik val,
I've got to lay it all on the line
Ik moet het allemaal op het spel zetten
And I swear this time, I'll get it right.
En ik zweer dat ik het deze keer goed zal doen.
And I swear this time, I'm gonna lay it all out on the line, on the
En ik zweer dat ik dit keer alles op het spel zal zetten, op de
line.
lijn.
Guitar Solo
Gitaarsolo
Oh, we get so lost in what to be's We live and die. We try to please.
Oh, we raken zo verdwaald in wat we moeten zijn. We leven en sterven. Wij proberen te behagen.
But every time I open my eyes.
Maar elke keer als ik mijn ogen open.
Ref:
Referentie:
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes.
Ik weet dat ik niet wakker wil worden en dezelfde fouten wil maken.
It happens to me all the time. If I
Het overkomt mij de hele tijd. Als ik
lie, I lose it all. If I stand or if I fall,
liegen, ik verlies het allemaal. Als ik sta of als ik val,
I've got to lay it all on the line
Ik moet het allemaal op het spel zetten
Outro:
Uit:
oh noo
oh nee
mhmmmmm
mhmmmmm