Rice and Bread Liedtext Deutsche Übersetzung

Gegen mich! - Reis und Brot

by Against Me!

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! Rice and Bread

Tabbed on an acoustic guitar. This is the basic idea of the song.
Auf einer Akustikgitarre getaktet. Das ist die Grundidee des Liedes.
The rhythm you'll have to figure out yourself.
Den Rhythmus müssen Sie selbst herausfinden.
Intro:
Einführung:
Play Bm and
Spielen Sie Bm und
use your pinky
Benutze deinen kleinen Finger
to add an E
ein E hinzufügen
(5th fret)
(5. Bund)
on b string Chords Used:
auf der B-Saite Verwendete Akkorde:
How can you not find everything you need in all of this?
Wie kann es sein, dass man in all dem nicht alles findet, was man braucht?
Potatoes, rice, and bread, we'll burn it as we take it in.
Kartoffeln, Reis und Brot, wir verbrennen es, während wir es aufnehmen.
You're gonna sing your heart out, sing it like you mean it.
Du wirst aus tiefstem Herzen singen, so wie du es ernst meinst.
(harmonics)
(Harmonische)
You're gonna sing everything your thinking, and you're sing it until
Du wirst alles singen, was du denkst, und du wirst es singen, bis
they're listening.
sie hören zu.
(Rock with Might)
(Rock mit Macht)
Cause if it really brings us all together, I'd say that settles all
Denn wenn es uns wirklich alle zusammenbringt, würde ich sagen, dass damit alles geklärt ist
arguments of difference,
Argumente der Differenz,
Surviving just by questioning. Can you imagine if we all started demanding?
Überleben allein durch Fragen. Können Sie sich vorstellen, dass wir alle anfangen würden, anspruchsvoll zu sein?
Break: Bm eruption
Pause: Bm-Ausbruch
Verse 2: Play these chords
Vers 2: Spielen Sie diese Akkorde
I can play along to every record, front and back, every song.
Ich kann zu jeder Platte, vorne und hinten, zu jedem Song mitspielen.
Every word means as much to me as every word means to you.
Jedes Wort bedeutet mir genauso viel, wie jedes Wort Ihnen bedeutet.
This is the idea for "They can make......we're fronting"
Das ist die Idee für „They can make...we're fronting“
They can make an industry selling people the things they want to hear
Sie können eine Industrie schaffen, indem sie den Menschen die Dinge verkaufen, die sie hören wollen
If this is worth anything, we will sell it for humility
Wenn das etwas wert ist, werden wir es aus Demut verkaufen
It will take us farther than the posture we're fronting.
Es wird uns weiter bringen als die Haltung, die wir einnehmen.
When the walls begin crumbling, play:
Wenn die Wände zu bröckeln beginnen, spielen Sie:
That last chord is an A bar chord, just add a B to the strum pattern for a good sound.
Der letzte Akkord ist ein A-Takt-Akkord. Fügen Sie dem Schlagmuster einfach ein H hinzu, um einen guten Klang zu erzielen.
And then...
Und dann...
The chords are all here, just listen to the album for the rhythm.
Die Akkorde sind alle vorhanden, hören Sie sich einfach das Album an, um den Rhythmus zu erfahren.
Now go commit sonic homicide.
Begehen Sie jetzt einen Schallmord.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.