Rice and Bread Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bana Karşı! - Pirinç ve Ekmek

by Against Me!

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! Rice and Bread

Tabbed on an acoustic guitar. This is the basic idea of the song.
Akustik gitara basıldı. Şarkının temel fikri bu.
The rhythm you'll have to figure out yourself.
Ritmi kendi başınıza bulmanız gerekecek.
Intro:
Giriş:
Play Bm and
Bm oynayın ve
use your pinky
serçe parmağını kullan
to add an E
E eklemek için
(5th fret)
(5. perde)
on b string Chords Used:
b string'de Kullanılan Akorlar:
How can you not find everything you need in all of this?
Tüm bunların içinde ihtiyacın olan her şeyi nasıl bulamazsın?
Potatoes, rice, and bread, we'll burn it as we take it in.
Patatesi, pirinci ve ekmeği yerken yakacağız.
You're gonna sing your heart out, sing it like you mean it.
İçinizden geldiği gibi şarkı söyleyeceksiniz.
(harmonics)
(harmonikler)
You're gonna sing everything your thinking, and you're sing it until
Düşündüğün her şeyi söyleyeceksin ve şarkı söyleyene kadar söyleyeceksin
they're listening.
dinliyorlar.
(Rock with Might)
(Kudretle Kaya)
Cause if it really brings us all together, I'd say that settles all
Çünkü eğer bu gerçekten hepimizi bir araya getiriyorsa, bunun her şeyi çözdüğünü söyleyebilirim
arguments of difference,
farklılık argümanları,
Surviving just by questioning. Can you imagine if we all started demanding?
Sadece sorgulayarak hayatta kalmak. Hepimizin talep etmeye başladığını hayal edebiliyor musunuz?
Break: Bm eruption
Mola: Bm patlaması
Verse 2: Play these chords
Ayet 2: Bu akorları çalın
I can play along to every record, front and back, every song.
Her plağa, ön ve arka, her şarkıya eşlik edebilirim.
Every word means as much to me as every word means to you.
Her kelimenin senin için anlamı olduğu kadar benim için de her kelimenin anlamı var.
This is the idea for "They can make......we're fronting"
Bu, "Onlar yapabilirler...biz önümüze çıkıyoruz" fikridir.
They can make an industry selling people the things they want to hear
İnsanlara duymak istedikleri şeyleri satan bir endüstri yaratabilirler
If this is worth anything, we will sell it for humility
Eğer bunun bir değeri varsa, tevazu uğruna satarız
It will take us farther than the posture we're fronting.
Bizi, önümüzde bulunduğumuz duruştan daha ileri götürecektir.
When the walls begin crumbling, play:
Duvarlar yıkılmaya başladığında şunları oynayın:
That last chord is an A bar chord, just add a B to the strum pattern for a good sound.
Bu son akor bir A bar akorudur, iyi bir ses için tıngırdatma düzenine bir B eklemeniz yeterlidir.
And then...
Ve sonra...
The chords are all here, just listen to the album for the rhythm.
Akorların hepsi burada, ritim için albümü dinlemeniz yeterli.
Now go commit sonic homicide.
Şimdi git sonik cinayet işle.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.