Rice and Bread Songtekst Nederlandse Vertaling
Tegen mij! - Rijst en brood
by Against Me!
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabbed on an acoustic guitar. This is the basic idea of the song.
Met tabs op een akoestische gitaar. Dit is het basisidee van het lied.
The rhythm you'll have to figure out yourself.
Het ritme moet je zelf uitzoeken.
Intro:
Inleiding:
Play Bm and
Speel Bm en
use your pinky
gebruik je pink
to add an E
om een E toe te voegen
(5th fret)
(5e fret)
on b string Chords Used:
op b-snaar Gebruikte akkoorden:
How can you not find everything you need in all of this?
Hoe kun je hierin niet alles vinden wat je nodig hebt?
Potatoes, rice, and bread, we'll burn it as we take it in.
Aardappelen, rijst en brood, we verbranden het zodra we het binnenkrijgen.
You're gonna sing your heart out, sing it like you mean it.
Je gaat met hart en ziel zingen, zing het alsof je het meent.
(harmonics)
(harmonischen)
You're gonna sing everything your thinking, and you're sing it until
Je gaat alles zingen wat je denkt, en je zingt het totdat
they're listening.
ze luisteren.
(Rock with Might)
(Rock met macht)
Cause if it really brings us all together, I'd say that settles all
Want als het ons echt allemaal samenbrengt, zou ik zeggen dat dat alles vastlegt
arguments of difference,
argumenten van verschil,
Surviving just by questioning. Can you imagine if we all started demanding?
Overleven door alleen maar vragen te stellen. Kun je je voorstellen dat we allemaal veeleisend zouden worden?
Break: Bm eruption
Pauze: Bm-uitbarsting
Verse 2: Play these chords
Vers 2: Speel deze akkoorden
I can play along to every record, front and back, every song.
Ik kan met elke plaat meespelen, voor- en achterkant, elk nummer.
Every word means as much to me as every word means to you.
Elk woord betekent evenveel voor mij als elk woord voor jou betekent.
This is the idea for "They can make......we're fronting"
Dit is het idee voor "Ze kunnen maken......we staan voorop"
They can make an industry selling people the things they want to hear
Ze kunnen ervoor zorgen dat er een industrie ontstaat die mensen de dingen verkoopt die ze willen horen
If this is worth anything, we will sell it for humility
Als dit iets waard is, zullen we het uit nederigheid verkopen
It will take us farther than the posture we're fronting.
Het zal ons verder brengen dan de houding waarin we ons bevinden.
When the walls begin crumbling, play:
Wanneer de muren beginnen af te brokkelen, speel:
That last chord is an A bar chord, just add a B to the strum pattern for a good sound.
Dat laatste akkoord is een A-maatakkoord, voeg gewoon een B toe aan het tokkelpatroon voor een goed geluid.
And then...
En dan...
The chords are all here, just listen to the album for the rhythm.
De akkoorden zijn er allemaal, luister gewoon naar het album voor het ritme.
Now go commit sonic homicide.
Ga nu een sonische moord plegen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
